Дали сте љубопитни што името на која припаѓа нацијата?

Може да се каже дека сите луѓе се заинтересирани за своите корени, потеклото на семејството и неговата историја. Во врска со глобалните катаклизми што следеа по октомвриската револуција, многу документи беа изгубени. И сега неговите извори честопати можат да се научат само "филолошки" - според составот на генеричкото име, односно според кое име припаѓа нацијата.

Насоки во презимињата

Најмногу "зборува" дел од овој збор е, без сомнение, суфиксот. Значи, оваа морфема, која звучи како "ко", "јакко", "ененко", зборува за украинските корени на носителите на презимето, а "овци" или "евск" со еднаква веројатност може да го означат потеклото и од Украина и од Полска. Со таков суфикс, неопходно е да се дознае кое име на која припаѓа нацијата, со помош на дополнителни знаци. На таков му припаѓа коренот на презимето, што често укажува на кој јазик се користи за создавање на овој конкретен дериват.

Бројот на зборови кои го формираат презимето

На која нација се спомнува презимето, може точно да се знае точно од бројот на зборови од кои се состои. На пример, носителите на гордото име Чернобилка се очигледни Словени, како композитни родови имиња се типични за Полјаците, Русите, Белорусите и Украинците.

Корените на "cohen", "levy" и суфиксите "сон", "bain", "strain", исто така, не оставаат сомнеж во кое име им припаѓа нацијата, тие несомнено укажуваат на еврејското потекло на предците, барем на постсоветскиот простор (во случајот Честички "сон").

Тешкотии во одредувањето на потеклото на презимето

Сепак, не треба премногу да верувате на јазичните студии. На територијата на Русија постоеше мешавина на многу народи, од кои генеричките имиња оставија некои одгласи. Кое презиме на која припаѓа нацијата, не може точно да се определи, освен за многу очигледни случаи - на пример, со завршувањето на "Дзе". Иако тука можете да направите грешка: со сигурност велите дека вие сте потомок на Грузијците пред вас, и можеби може да биде дека предок бил јапонец, кој исто така има и таква честичка во имињата.

И во снимањето на имиња во старите времиња честопати биле вклучени неписмени луѓе или книжници со нечитлив ракопис. Значи, сосема е можно дека носителот на името Левински го имал прадедото на Ловицки, кој едноставно бил погрешно снимен.

Каков вид на нација е презиме, најтешко е да се утврди дали има суфикси "о" или "во" во неа. Постои генерален консензус дека таквите генерички имиња се по дефиниција руски. Во исто време, ако коренот на зборот нема врска со рускиот јазик, тогаш семејството најверојатно е Татар или Башкир.

Со странски имиња очигледно често многу полесно. Преживеаниот префикс "де" или "ле" зборува за француското потекло на родот, исто така лесно препознатливи се германските или англиските корени.

Полјаците биле означени во родословието со суфиксот "чик" или "ск", Ерменците - "јанг" и "НТС", иако презимето што завршува со "uni" исто така е, најверојатно, ерменски.

Наоѓање на твоите корени

Во особено тешки случаи, оние кои сакаат да го утврдат своето потекло, ќе мора полесно да копаат во странски речници за да дознаат кој јазик им припаѓа на коренот на нивното семејство. Во овој случај, не заборавајте за разновидноста на националностите на територијата на модерната, а уште повеќе, предреволуционерната Русија. Миграциите на луѓе и мешавината на националностите и националностите во голема мера може да го збунат пребарувањето и загатувањето со резултатите.