Зошто зборуваме со акцент на странски јазик?

Дали некогаш сте се запрашале барем еднаш, при што се зема акцент? Може ли да се ослободат од него? Ајде да се справи со ова прашање!

Првиот познаник со јазикот

Малите деца почнуваат да го научат јазикот од моментот на неговото раѓање. Но, со текот на годините, мозокот станува помалку чувствителни, па дури и бебе малку потешко да зборуваат втор јазик, само со копирање на звуци и интонацијата. Тоа е зошто тоа звучи малку различни, а не како оној што го учеле јазикот од првиот ден од животот. И тоа не е во речникот, или недостаток на искуство, фактот дека гласните апарат на возрасен е веќе конфигуриран за користење на сосема поинаков начин. Преквалификува може да биде доста тешко.

заеднички проблем

Многу луѓе да продолжат да се зборува со акцент па дури и години откако се пресели во нова земја и да учат нов јазик. Учењето да се игра сосема различни звучи тешко. Научете втор јазик на исто ниво како прво, тоа е едноставно невозможно. Децата се разликува многу различни звуци произведени од страна на човекот, но со пет години на оваа вештина е слабеење. На пример, јапонскиот не се прави разлика на звукот на "л" и "r", па на други јазици очекуваат проблемот - тие сметаат дека е тешко да го изговара зборови како "лирски" или "место", бидејќи тие имаат комбинација на комплексни звуци. Ако не се разбере разликата помеѓу нив, ќе мора практично нема шанса да ги артикулираат како што е потребно. Ако имате повеќе од пет или шест години, ќе се најде тоа тешко да се најде начин на изговор како локалното население - вие едноставно не ќе слушнете разликата меѓу она што тие велат дека се и како што се обидуваат да се каже.

Дополнителен фактор

Друга причина на проблемот е дека луѓето го научат јазикот правилно. Повеќето студенти прво да научат нов јазикот за пишување, а потоа - изговорот. Може да се знае вредноста на долга листа на зборови, но не можете да им кажам на мајчин јазик, толку погрешно изговор или погрешно интонација врежани во моето сеќавање. Луѓето имаат тенденција да ги прочиташ зборовите како што е вообичаено во нивниот јазик. Ако тоа не се поклопува со странски, има погрешен акцент и погрешни интонација.

Од ситуација

Да се ослободи од акцент, потребно е колку што е можно да се слуша говорот на мајчин јазик. На пример, можете да слушате музика, да гледате ТВ емисии и вечерните вести, особено добро да се види програми со превод, за да можете да го видите и слушнете зборот на неговата точна изговор. Актерите се угледаат на акценти со посебни тренери, но овој метод е повеќе механички. Сепак, вреди да се обрне внимание на нејзината суштина - треба да се научат да зборуваат поинаку да се обучуваат за користење усните и на друг јазик. Некои наставници по јазик се навистина способни да ги учат и физички да го сменат начинот на говорот, додека други се препорачува да се фокусираат на ритам. Ако ги чувате интонацијата и акцент, ќе биде полесно да го помине правилно, дури и ако не може да ги изговори сите звучи правилно. Конечно, збор кој не му е изречена како еден звук, може да се разбере, и тоа во која згрешила акцентот, станува сосема за разлика од себе. Главната работа е да се има некој следење на вашиот изговор и ги поправа грешките. Инаку, вие автоматски ќе користат истата интонација, како на вашиот јазик. Ние студија дополнителен јазик многу предности - тоа се зголемува концентрацијата, па дури и го штити од деменција. Сепак, не сите се во можност да научат да зборуваат без акцент. Треба постојано да се обучуваат и да ги пратите на сите звуци, за да дознаете како да ги игра како мајчин јазик. Ако се обрне внимание за да се практикуваат и да го слушнете говорот на странците, ќе бидете во можност да се успее и да победи акцент.