Идиом "фрли дива свиња": вредноста, синоними и толкување

Идиом "да се фрли дива свиња" релативно неодамна почна да трепери на веб-сајтови, иако некои извори тврдат дека старата изразување. Да го тоа. Сметаат дека вредноста, синоними и примери.

потекло

Тоа е лесно да се утврди дека изразот збор од речникот на ловците. Дали некогаш сте виделе дива свиња? Ако одговорот е да, тогаш ќе се согласите дека работи многу брзо. Најобемно резерва и ресурс за народната уметност - тоа е секојдневниот набљудување. Тоа е само еден од нив и дојде идиом "да се фрли дива свиња."

Ловците внимателно зјапаше во реалност. Иако таму е, секако не треба да биде гениј да се забележи овие работи феномен.

што значи

Тоа значи изразот "да се фрли дива свиња": ". Да се направи нешто многу брзо" Кога ви треба да се агилни, се сеќавам дека фраза. Се разбира, тоа е првенствено се шири меѓу младите луѓе, затоа што е тешко да се замисли, како што веќе зрели луѓе се зборува за способноста на брзината на дива свиња. Дури и ако мајката ќе нареди неговиот син да си одам дома на овој начин, барањето може да се примени лесно, премногу несериозни тон. Во устата на истиот тинејџери таквите изрази се органски.

синоними

За да отидете на вредностите на одредени зборови и фрази корисни врсници.

Замислете дека лицето не го разбира, сите се исти, што значи "Фрли дива свиња." Тој ќе дојде на помош на зборот-замена. Значи, тука тие се:

• брзо;
• умно;
• сталожено;
• жив;
• bullet;
• веднаш;
• лета;
• џогирање;
• веднаш.

Замислете дека човек мисли како фрази како предмет на проучување. Се разбира, тој треба речник на синоними, на културните, без жаргон да ги изразат своите мисли. Изразот, се разбира, тоа е подобро да не се користи на рецепција, во пристоен општество, но ако човек меѓу пријатели, тогаш зошто да не. Со други зборови, тоа е потребно да се слаби за да се почувствува релевантноста на одредена фраза, се шегува. Дури и пријателите може да се погледне со лутење ако хумор не е на место.

Хумор, како составен дел на изразот

Секој пат кога слушаме споредба со животните, тогаш мислам: "Зошто е ова претставник на животинскиот свет, а не на другите?" Всушност, не само што имаме најбрз животни во светот. Тоа ќе биде можно "да се фрли gepardikom" или да се стави во место елен предатор. Но, не, поради некоја причина, тоа е среќа на диви свињи.

Можеби и тука поентата е дека мачките, антилопи во трката не изгледа толку смешно, напротив, тие се многу доброто. Брзајќи лице - спектакл наместо урнебесно смешно отколку доброто, па свиња тука во своето место. И ова животно не гледа пречки и да се искачи преку. Во некои случаи, треба да се покаже дека постојано, во својата дива свиња, како што знаете, е богата.

Еден може да, како и "да се фрли Karasik", но риба во целина, како нешто што не е особено јазикот прифатен самозадоволство. Во прилог на фразата "се борат како риба на мраз", без phraseologism на ум не дојде. Секако, тие се, но сега за сега тоа не е важно. Главното прашање не е ни тоа, каде што изразот "Фрли дива свиња", и зошто таков избор на карактер. Продолжуваме со аргумент.

Скратување фрази и руски вкус

Понекогаш фигура, која се смета од страна на нас да биде губење на глаголот и се има и само еден диви животни, но значењето е страдање премногу. Можете да одат до продавница за леб, дива свиња или на некое друго место.

На повеќето љубопитни зошто овој израз се уште се заглавени во јазикот. Веројатно, тоа се користи за луѓе кои никогаш не видел дива свиња, кој беше објавен од себе и водење лице, - морничава глетка (дури и во писмена форма). И можеби сме го виделе, но некако не го даде многу значење.

Во исто време дејствува ловци велат дека на дива свиња, иако zhutok, но не и брзо. Во претходниот дел ние покажавме дека постои повеќе соодветен кандидат за улогата на "тркач", но тие дури и не се сметаат како кандидат. Веројатно, не барем затоа што на гепарди и срна - животни не е нашата реалност, и дивата свиња - нашите, вашиот, домашните, иако дивината. Може да се каже дека ако ние го замени свиња како главниот лик израз, тоа ќе биде дисонантни, но тоа е прашање на навика. Што е најважно, ако се отстрани дива свиња, ќе се хумористични изјави тон.

Ние ги разгледа идиом "да се фрли дива свиња", неговото потекло, значење и синоними. Но, ние сакаме да ве потсетам дека "брзање е потребен само кога се во потрага за болви", како и во други случаи, тоа е подобро да се дејствува намерно и внимателно, во спротивно може да наиде на неочекувани пречки.