! Тамбов волк е вашиот другар ": потеклото на phraseologism

"Тамбов волк е вашиот другар!" - каде што е во нашите животи е популарен израз? Се верува дека еден вид на афоризам, тоа беше со поднесување на писателите Јуриј германски и Iosifa Heyfitsa (исто така директор). Фразата тие да се стави во устата на еден лик на филмот "Румјанцев дело" ( "Lenfilm", 1956). Во приказната, шефот на операција на услугата carpool Korol'kov (Н. Kryuchkov уметност.) Поврзани со група на шпекуланти, испраќа млад возач-возач на камион Саша Румјанцев (чл. А. Batalov) во опасна патување.

Не сум твојот пријател!

Искрени и чесни возачот не е свесен дека тој е преземање на украдена стока. По апсењето, се обидува да објасни Румјанцев однесува на детектив Samokhin (член П. Лобанов.) Со зборовите: "Другар Капетан" Што зло возвраќа: "Јас не сум твојот пријател! Тамбов ви волк другар! Јас сум за вас - граѓаните капетане! Јасно? "За среќа, ситуацијата во филмот" Румјанцев Случај "INEC искусни и внимателен полковник Afanasyev (чл. С. Lukyanov).

И ние се обидуваме да се доживее верзии појавата phraseologism. Одговорот на прашањето: "Одржлив фразата" Тамбов волк е вашиот другар, "што значи" може да биде: Оваа повикувачот не се чувствуваат блиски во своите ставови, активности, условите за живеење, итн ...

Такви пријатели - само во музеј

Во поедноставена сегашната ситуација, кога на "пријател, ние не пријател" ја карактеризира една изрека која вели: "Има само пријатели на музејот". Ова се однесува на горчлив "вистината матката", скриени во рамките на значењето на фразата "Тамбов волк е вашиот другар." Потеклото на phraseologism повеќе збунувачки.

Зборувајќи за пријатели, чие присуство на непријателите и не треба, понекогаш велат: "Bryansk волк е вашиот другар." Но, последниот да го признае "гениј на подлост" колеги далеку. Каков вид на животно е плашлив? Биолозите потврдија дека таква раса како волкот Тамбов, не постои. Во гранки на мочурлив Низ бреговите на реката се наоѓаат КНА вообичаените предаторски цицачи од кучешки.

Но, тоа е гласина ги атрибути особено жесток темперамент. Зошто? Можеби ова се должи на фактот дека во старите времиња на географската положба на провинцијата Тамбов се карактеризира со непосредна близина на зони шумата и степски. Во потрага по повеќе храна зло гладни волци напушти шумата. Појавувајќи се на земјиште allotments на селаните, тие сее паника меѓу луѓето и терор, поради напад врз лице се случува доста често. Не е изненадувачки, fanged "патник" стана симбол на злото, предавство, опасност.

Украсени форма на англиски гарда

"Тамбов волк е вашиот другар" ... Потеклото на фраза истражувачки кадар на Тамбов Регионалниот историски музеј се толкуваат низ призмата на вековите. Тие се каже посетители легенда, кој датира од времето на владеењето на Петар I. наводно се врши во одделни шуми кријат смета за особено достоен за внимание во Москва саеми и аукција купувачи. Светла боја срна благородна големи, како ќебе, опфаќа голем Тамбов волци го привлече вниманието на странските трговци, вклучувајќи ги и добро обучен во англискиот крзна.

Се вели дека со стекнување на првата мала серија од 3-4 кожи, трговци во Лондон го покажа на кралот. Тој беше толку импресиониран од квалитетот и убавината на руската купување, тој одлучи да се облекуваат една од полкови гарда во форма, исечените со волк крзно.

Кралски декрет нареди купување во Русија колку што е можно да се откаже од кожи. Прецизно вршење на задача, во странство трговци барате на саемот во Москва не е само продавачите на крзно, како и оние кои спроведуваат славното "капут" на волци кои живеат во шумите на Тамбов.

Само без жртви!

Британците, со нивните оскудни снабдување на руски зборови, ненамерно крстен трговци кожи "Тамбов волк", бидејќи, во потрага по скапоцени стока, само исполнет соседството наивен плач, се повторува десетици пати: "Тамбов волк" Но, никој не чини да се кривично дело. Волкот се поклони на овие простори уште од времето на паганството.

Ѕверот се смета за симбол на сила, слобода, лојалност. Да се смири на божество сива, не презир човечки жртви. Но, ајде да го оставиме "праисториски моралот" и се врати на настаните од повеќе познати и разбирливи за современите earthling. Тоа е неверојатно колку многу лица на интерпретација на фразата "Тамбов волк е вашиот другар!" Потеклото на кои се преполни со многу легенди, Byley, приказни.

пустиник Симеон

Во Тамбов постои легенда за монах-испосник Симеон, кој живеел во област Morshansk во почетокот на XIX век. За да се заштитат од контакт со светот, тој отиде во густите шуми, каде што тој се помоли за спасението на луѓето во името на Исус Христос. Сите знаевме дека старецот - не само визионерски, но исто така извонреден човек, кој го разбира јазикот на птици и животни. Значи Божји дар го награди за неговата способност да се постави на тешко искушение на осаменост и тешкотиите на животот. Одење во шумата да ловат, некои наводно видел Симеон опкружен со целото стадо на предатори.

Легендата вели дека повремено се појави благословен во селата придружени со скроти волк. Се чинеше дека меѓу старец и животните имаше одредени дијалог - како и да се разберат едни со други. Кога пустиникот почина, неговата шума браќа пожали, жалост загубата на толку гласно, како да сакаат да му кажете на светот за крајот на земниот верници на патувањето. Не е важно изразот "волк е вашиот другар," таму дека Симеон стана симбол на небесното покровителство на своите сонародници?

Етнограф Ovsyannikov, Револуционерната Антонов социјални и други

Постојат и други предлози за тоа каде отиде идиом "Тамбов волк е вашиот другар." Потекло (како опција) локалните историчар Н. Ovsyannikov објасни. По разгледување на фактите на историјата, таа дојде до овој заклучок. На крајот на земјоделците деветнаесеттиот век на Тамбов регионот (центар Black Earth Русија) за време на пропаѓањето на културите (уништување на посевите) отиде да работи во градот. Како резултат на фрустрација, тие се согласија да работат за повеќето мали плата. Локалните жители тврдат дека повисоки приходи во срцата рече дека "во дворовите повторно крстарат Тамбов волци".

А идиом се појавија во текот на Тамбов востание од 1920-1921? Поразени најголемите учесници во бунтот во текот на Граѓанската војна, по името на лидерот на Социјалдемократскиот Револуционерна А. С. Антонова, се сврте да се скрши отпорот на црвено Antonovskoe: "Другар", на што доби гризе одговор: "Тамбов волк е вашиот другар"

За време на Големата патриотска војна, многу жители веруваат дека злото Тамбов волци, кои во шумата разведена од илјада, го блокираа патот на непријателот. Постојат многу легенди: на пример, волци во старите времиња во Тамбов нарекува разбојници.

Денес Тамбов волк - бренд предност во 2016 година воспостави национално богатство. За подобро или полошо, оригиналниот името се во овие места, на различни производи: вотка, слатки и цигари. "Другар" (или некој) спомен знак. Но, на грбот Тамбов не доминираат предатор. Ова укажува на тоа дека не само на богатата историја на потеклото на светски познатиот phraseologism, но сите славни аналите на работ на шумата.