"Јованче и Марика" (браќата Грим бајка): преглед

Во Министерството за финансии на светот приказни на авторот на изминатите два века и содржи дела од Јаков Вилхелм Грим. Браќа собрани и обработени повеќе од двесте фолклорни дела на европските народи, меѓу кои е популарен "Пепелашка", "Rapunzel", "Јованче и Марика", "На Бремен Место Музичари", "Црвенкапа" и многу други. И покрај фактот дека авторите често се обвинети за опишување на прекумерна суровост, тие остануваат фаворит за многу генерации на деца, како се предава на еластичност и способност да издржат катастрофа, добрина и взаемна поддршка, на извршување на правдата.

Карактеристики уметнички третман

Придонес на браќата Грим во развојот на светот, а особено на германската книжевна приказна е навистина непроценливо. Главната предност на своите дела дека авторите, позајмувајќи заговор во фолклорот, е речиси целосно зачувани содржини, идеолошката концепција, составот особености на ликовите и говорот на ликовите. Ова е потврдено, на пример, "Јованче и Марика" - бајка во германскиот јазик, кој е различен од оригиналниот извор што е можно поблиску. Автори само малку променет форма на јазикот, што го прави производот повеќе возбудлив и може да се чита. Таквиот пристап е од фундаментално значење во третманот на народни приказни, затоа што тоа е дозволено да се пренесе одреден начин на живот на Европејците главно во средниот век.

Заплетот на куќата на джинджифилово

Под остана податоци, приказна за две деца по име Јованче и Марика, браќа Грим слушнав од Дороти Вилт - таа подоцна стана сопруга на Вилијам. Фолклорот е различна од познат за нас верзија на таа малку херој на авторот отиде во шумата, осуден на неизбежна смрт, неговата мајка и татко. Браќата Грим приказна малку омекнат исконска пишување сликата маќеа врши притисок врз слаба волја сопруг. Патем, на производот со слични заговор може да се најде во колекцијата на друг германски раскажувач, Л. Bechstein, како и народни песни и песни, што укажува на големата популарност на историјата на джинджифилово куќа на луѓето.

Како и за суров чин на родителите, најмногу од сите, тој е под многу вистински околности. Во годините 1315-1317 во Европа, вклучително и во Германија, страшна глад избувна, се почувствуваа ефектите од кои за уште пет години. Историчарите наведуваат дека во ова време на канибализам биле сосема можно, во кој се споменува бајка "Јованче и Марика" - се однесува на епизодата со вештерка. Покрај тоа, слични приказни може да се најде во некои европски истории на децата случајно во рацете на страшно човекојадци и успеа да го добие како резултат од нив превласт благодарение на неговата храброст и духовитост.

Производ на джинджифилово куќа беше вклучен во првата збирка на бајките на браќата Грим, објавен во 1812 година и преведени на многу јазици. Најдобрите руски транскрипција на текстот стана третираат П. поле.

Блискоста со ликовите

Јованче и Марика, брат и сестра, беа деца во сиромашно секач. Тие живееле на работ на шумата со својот татко и злото маќеа. Но, тогаш дојде тешки времиња, кога на леб беше да се купат без разлика што. И една ноќ откако ја слушнале разговор родители. Во одговор на жалба на таткото дека храната не е лево, маќеа понуди да ја земе брат и сестра во шумата и да ја остави таму сам. Woodman Првиот беше огорчен бидејќи срцето не е камен - мајчин деца во сигурна смрт несреќата. Тогаш сите ќе мора да умре - тоа беше одговор на една жена. Убедени по сите злите маќеа на нејзиниот сопруг, кои на друг начин да го направите тоа е невозможно.

Таа горко плачеше сестра слушнале за судбината што ги чека, и нејзиниот брат беше мирен и вети дека ќе мора да се мисли на нешто. Така почнува познатиот браќата Грим бајка "Јованче и Марика".

Првиот Крстоносните во шумата

Момче чекав додека таткото и маќеата се спие, се облече и излезе на улица, каде што се трупаат камчиња, сјајни во месечината.

Во раните утрински часови на родители се собраа во шумата за дрва за огрев, се разбуди на децата и ги зеде со него. На патот Хансел тивко фрли камен по камен - тој го постигна својот полн џеб. Па да се добие на шума. Woodman направи оган, и на децата маќеата нареди да одмор во кревет и вети дека ќе се врати во вечерните часови за нив. Хансел и Гретел - бајка тука повторува популарни во европските фолклорни мотиви сурова маќеа - остана сам во близина на оган. Тие слушнале на целиот ден, во шумата татнеше удар, и се надева дека овој татко сечкање дрво. Всушност тресна кучки, родителите врзан за едно дрво.

На ручек децата јаделе парче леб во утринските часови кои им се издадени, а наскоро, уморни, заспа. Кога ги отвори очите, тоа беше веќе темната ноќ. Сестра повторно пукна во солзи, и неговиот брат почна да ја убеди: "Овој месец ќе се зголеми и ќе се најде на пат кон дома." И навистина, во месечината облеана камења, а во утринските часови Хансел и Гретел беа на вратата на домот.

Средба со родителите

маќеа потроши деца ги искарав, бидејќи тие се премногу долга прошетка во шумата. Неговиот татко бил воодушевен што тие се вратиле живи.

Но, наскоро ситуацијата стана уште полошо. Повторно, брат и сестра слушнала познатите аргумент на родителите. Дрвосечач додека јас се спротивстави, но, губење еднаш убеден од ова време. Мислам дека повторно за својата иднина Хансел и Гретел. Браќата Грим бајка, па како и било која друга група на магијата, е врз основа на повторување на исти настани. Еве само камења брат овој пат тоа не беше можно да се соберат - разумната чекор-мајка ја затвори вратата во текот на ноќта, и тој не може да оди надвор. Дури и повеќе исплашени од неговата сестра, но момчето вети дека ќе мора да се мисли на нешто. И во утринските часови, кога нејзината маќеа повторно им даде парче леб и нареди да одам со неа и нејзиниот татко во шумата, тој скрши дел во џебот и почна да се попрска патот breadcrumbs.

се изгуби

Дрварот одеше долг пат низ шумата и маќеа до тој падна во пустината, каде што претходно не биле. Повторно, родителите ја напушти деца сами од огнот, а тие самите си отиде дома. Но, во текот на ноќта, кога месечината се искачи, Јованче и Марика не може да се најде на патот, како на птици колваа сите трошки. Утрото дојде, а потоа и навечер, и тие талкаа низ шумата. Само за ручек следниот ден, уморни и гладни, децата видоа снег бела птица на дрво. Таа пееше толку добро што децата ќе слушнат, а потоа отиде по неа. И одеднаш се појави пред една колиба, минатото, кои не би можеле да одат гладни Хансел и Гретел.

Тале, резиме на кој што го читате, е изграден во согласност со законите на жанрот. Ѕидови прекрасна куќа, одеднаш се појави пред очите на децата, биле направени од леб, покрив - од вкусни колачи и прозорци - направени од шеќер. Така, во неа се споменуваат слатка куќа од бајка наречена Kokanee изобилство. Тоа често се споменува во народните приказни и привлечен од фактот дека тоа не треба да се направи се што е од мене, затоа што сите храна се одгледува директно на дрвјата.

Историјата на джинджифилово куќи

Иако заплетот на вкусна мала куќа во почетокот на XIX век, не може да се смета за необичен, веднаш по објавувањето на бајка "Јованче и Марика" во Германија и во неколку други европски земји, нова традиција. За последните двесте години, жените се пече Божиќ джинджифилово куќи и ги украсуваат со шлаг боја, захаросани овошје, бобинки, итн Сладост стави на свечена маса, испратени во различни изложби и натпревари и, се разбира, им даде на децата. Главната работа е дека таков морков можете да уживате во првиот и потоа ќе уживате во одличен вкус.

Средба со вештерка

Но, назад на бајка, во која биле запишани на браќата Грим. Хансел и Гретел - резиме дава комплетна слика на она што се случува во моментов - да се види такво изобилство, решивме да јадат. Брат откина парче од покривот, а неговата сестра одлучи да се обиде на прозорецот. Тие со задоволство јаделе слатки, го слушна од колибата е доста убав глас. Малку подоцна тој се појави на прагот на многу антички жена. Децата на прв исплашено, но таа веднаш ги смири, а потоа го доби во куќата, великодушно ги забавуваше и го стави да спијат на мека постела под јасни бело duvet. Уморни и исцрпени деца мислеа дека се во рајот. Хансел и Гретел не знаеше дека тој беше во посета на злото вештерка. Еден сон и тоа беше омилен третираат секое дете. И покрај тоа што на годишна жена со црвени очи многу лошо гледа, таа се чувствува совршено човечки мирис. А леб куќа, украсени со слатки, беше атракција за децата како Хансел и Гретел. Приказна на тој начин во голема мера се повторува низа познати сцени "Децата и Ogre", вклучени во Меѓународниот индекс на фолклорни дела на овој жанр.

"Тоа ќе биде по едно парче торта"

Во утринските часови на вештерки погледна заспани деца и одлучи дека едно момче со Руди Чаби образи и ќе биде многу добро за ручек. Вие само треба малку повеќе да се хранат. Таа заклучи Хансел буди во штала за вратата на решетка и Гретел нареди за зголемување на неговиот брат да стане подебел. Оваа продолжи за четири недели, за време на која сестри се подготвени за повеќето вкусни јадења брат, и таа јаделе остатоци. Хансел информиран сето тоа време успеа да ги измами на лоша вештерка кој го видел. Кога таа дојде да се провери колку точно дека "следниот оброк", тој се лизга раката наместо од својот прст коска, и дека сите не може да разбере зошто момчето е сеедно тенка. Но, еден ден трпението на старата жена се потрошија, и таа одлучи да дефинитивно се јаде Хансел, па дури и начинот на кој не е доволно масти, веќе следниот ден. А девојка мораше да се применуваат вода, која потоа свој брат да бидат подготвени. "Тоа е подобро да се има диви животни во шумата проголта, а потоа заедно би умреле," - вели таа плачејќи.

вештерка избегнуваше

Следното утро старата жена одлучи да се раздолжи со Марика, а потоа продолжи на нејзиниот брат. Таа се стопи на шпоретот и нареди на девојката да се влезе во неа за да дознаете дали на топлина е подготвена за печење леб. Марика почна да се исполни условот е вештерка, кога сфатил дека навистина сака од својата стара дама. И нема грешка: тоа е навистина само подготвена да го затвори капакот и пржете девојка. "Јас не знам како да одам таму," - рече сестра. Лути вештерка ја проколна и почна да се покаже како да се во рерна. Во овој момент, Марика се наметнува ја напред, а потоа веднаш да го затвори амортизери. Па таа спасил од сигурна смрт, а тој и неговиот брат. А стари, беа во печка, и страшно лелек изгорени до пепел. Така, на победниците на оваа конфронтација со вештерки канибал стане и Гретел.

Приказна за брат и сестра, очигледно, исто така, има врска со античките традиции на народите на Европа и некои племиња. На пример, една епизода од согорувањето на вештерки, многу лингвисти често се поврзува со прилично честа обред на премин, суштината на која требаше да се преселат на тинејџер во зрелоста, правата на влез во било тајно друштво или го иницира меѓу шамани, шефови. Ова, исто така, не е нов за браќата Грим мотив, како што се наоѓа во многу други фолклорни и авторот приказни, вклучувајќи ги, на пример, "Момче палецот" Шарл Перо.

Ослободени децата посетија колибата и се најде во него многу скапоцени камења и бисери. Тие ги собраа заедно и отиде да бара начин за излез од шумата на вештерка.

Значи, благодарение на генијалноста и снаодливост, може да се ослободи од омраза вештерка, Човекојадката Хансел и Гретел. Приказната завршува со опис на пат кон дома.

безбедно враќање

Неколку часа подоцна дојдоа на децата кон непознатото езерото, но видов следната да нема мост или брод. Само патка пливаа. Девојката се сврте кон неа, со барање да им се префрли на другата страна, и многу наскоро брат и сестра биле во познатата шума. И тука дека тоа е лесно да се најде на вашиот пат во куќата на секач. тие побрзаа, среќна, и се упатиле кон неговиот татко на вратот. Дрварот беше многу мило кога виде дека неговите деца се живи и здрави, па јас не знаев мир и радост момент по разделбата со нив.

Се покажа дека неговата сопруга почина ненадејно - ова всушност им овозможува на многу лингвисти се идентификуваат слики на злото маќеа и вештерка кој одлучи да се одмазди на омразените деца. И да се исцели од тоа време Дрварот и неговите деца среќни и добро. Семејство спасени од сакате бисери и скапоцени камења, кои се донесени од колибата шума Хансел и Гретел.

бајка писател на оваа приказна завршува на меѓусебна поддршка и братољубие, кој им овозможи на херои се справат со сите неволји и се врати безбедно да пати.

Приказната за авантурите на еден брат и сестра во уметноста

Денес, Јованче и Марика се познати во целиот свет. Приказна од нив се вклучени во колекцијата на дела на Јакоб и Вилхелм Грим, и преведени на многу јазици. Покрај тоа, нејзините ликови често стана херои на делата на други уметнички форми. Така, во 1893 година имаше опера од Е. Humperdinck, напишана специјално за Божиќ. Постојано се подготвува театарска приказна. Не остане рамнодушен на работата на многу познати уметници.

Со доаѓањето на кино на добро позната приказна и побара од писатели. Бројките се доста популарна во денешно време филмовите бајка "Јованче и Марика" на англиски јазик, се направени во 1988 година. Авторите малку изменета оригиналната верзија: децата на барање на мајка ми отиде во шумата за да ги собереш јагоди и изгубени, а потоа погоди джинджифилово куќа вештерка на Griselda. Друга опција - американски филм од 2012 година, лабаво базирани на бајка "Јованче и Марика", во која татко, мачен од каење, тој оди во потрага на децата.

Во 2013 година се појави на напаѓачот, кажува за она што се случи со знаци откако ќе се вратат дома. И покрај тоа што заплетот на филмот има многу малку врска со приказната на браќата Грим, се истакнува дека интересот за приказната е зачуван во нашето време.