Kawaii - тоа е само убава!

Не вреди да се нервира речник на странски зборови во обид да се најде препис на терминот "kawaii - тоа ...". Тој не е, сепак, свесен дека дијалектот се користи за да се однесуваат на нешто endearing и допирање на еден збор - убава.

потекло

Задолжувањето на зборот, можеби, нема да има потреба, ако не и единствени квалитети на хипертрофија, кој е вграден во нејзината вредност. Терминот е на јапонски потекло: тој дојде кај нас од јапонската манга и аниме, кој е познат со познати хиперболизацијата претерана емоции. Аниме фанови од лексиконот зборот "kawaii" се трансформира во жаргон на други младински субкултури, а потоа префрлен во секојдневниот говор. Во аниме жанр таму - "kawaii". Во буквален превод од јапонски "kawaii" - на "syusi-pusi" појасно може да се толкува како "симпатична пичка." Овој жанр е специјализирана во приказни за главните ликови - слатки животни, допирање меки грутки, иако на моменти, во согласност со развојот на приказната, големи пресврти и надреалното фантазмагорија може да им се случи. Се разбира, Kawai создаде фан уметност и има значително влијание врз трендови на модата во тинејџерски и детска облека. Да му го должиме на доминацијата на "kawaii" облека - капа со долги уши, костимите, хаубата на која освен за уши и очи украсуваат здолништа со опашки. Затоа, како значаен дистрибуција на такви слики во секојдневниот живот тера да размислуваме за Kavaje како нов јапонски културен феномен.

Вредност и синоними

"Kawaii" - е определен рок кој е во состојба да се даде само субјективна оценка на она што феноменот на работите, или живо суштество. Само да ги повикате сите симпатична, симпатична, шармантен, прекрасен, но често терминот се користи како знак за квалитет или доказ за позитивна оценка. Понекогаш терминот се користи да значи "малку", но ова е случај, ако зборот не е олицетворен возрасен човек да се однесува како мало дете, љубовник да ги измамат околу. За да се објасни подостапни неуки, што значи "kawaii", треба да се користат синоними жаргон - гламурозна nyashny. Овие зборови многу порано "збогати" нашиот речник, а можеби ќе биде подобро разбрана соговорник. Во секој случај, не постојат посебни правила во овој момент, кој ќе биде строго утврдени значењето на зборот "kawaii". Една работа е јасна - во секој регион, терминот се користи и толкува на различни начини од страна на локалното население. Како и секој човек за себе се определува мерката на kawaii.

илустративни примери

А посебна категорија на аниме фанови тврди дека kawaii - го имитира миленичиња, традиционално - мачки, нивните благодат и начини: комплетна опуштено толеранција, еден вид на мрзеливост ... широко признати пример сметаат за херои DiGiCharat'a, секој од нив - kawaii nyashka. Што е тоа, никој не знае за сигурно, но сите се допре. Други веруваат дека репер Miruru (Tenshi ni Narumon), со нејзиниот шарм невина, спонтаност и лесно hamovity. На вкус и боја на другарите таму. Уште еден контроверзен карактер - Takara Miyuki од среќна ѕвезда. Таа е паметна, убава, иако, и носи очила, збунет - една емоција, освен градите третина од големината. Меѓу другите понудувачи доведе Миша Аман и Michuru Caio ( "Death Note»), Ikuto (од "Шар сочувувачи) Гилберт Nightray (" Срце Пандора ") Gaara и Saske (" Наруто ") Ден Шун и Руно (од" Бакуган ").

Во денешниот култура на Америка илустратор од Калифорнија Jerrod Meruyama претвора вашите омилени ликови во пријатна и допира очите на создавањето, инспириран од креаторот на Pixar и Disney карактери. Особено му се допадна изненадувачки, "Приказна за играчките" цртан филм на главниот лик

Замена на кадифен играчка

Треба да се појасни дека овој израз не вклучува сексуална конотација. Kawaii - замена за кадифен играчки. Многумина сметаат мал маче / кученце, итн, се соочува со желба да му се умилкувам на телото, додека тинејџерки вреска: "Што кул" веднаш да се вратиме уште донираше мечето. Ова е соодветен одговор на kawaii - будењето на длабоко вкоренети во умовите на децата инстинкти. Интересен е фактот дека постои еден збор (paronym) «kowaii» на јапонски значи "застрашувачки и страшно". Се користи како антоним на зборот "kawaii", па една промена писмо може да предизвика недоразбирања и инциденти. Ретко кој од девојките, фали нова блуза, таа е воодушевен кога еден пријател, наместо на добри осврти ќе именува нов нешто страшно.