Американски англиски јазик: Карактеристики

наставниот план вклучува проучување на традиционалниот британски англиски. Сепак, патување и професионална дејност која не е секогаш доволно, како таму е исто така на американски англиски јазик со свои уникатни карактеристики. Тие ќе бидат посветени на нашата член.

Историјата на американскиот англиски

Домородното население од Северна Америка - Индискиот народи кои се носители на неколку видови на домородните јазици. Покрај тоа, на континентот беше формирана неколку енклави остане romanoyazychnyh луѓе (претежно шпански и француски). Од XVII до XVIII век спроведе големи кампања за британската колонизација и преселување на миграциони групи, се приклучи и помала група на германските народи.

Се разбира, со оглед дека најголемиот дел од населението се уште се Британците, англиски јазик брзо стана главен континент. Сепак, на јазиците на другите народи имале прилично големо влијание, така што американскиот англиски има стекнато одредени карактеристики.

Влијанието на други јазици на американскиот лексикон

Животот на колонистите во САД има огромно влијание врз американската англиски јазик. Значи, навистина британски зборови се реинтерпретира и доби сосема нова вредност, и обратно - English архаизми кои долго време беа надвор од употреба, се уште се користи во САД (на пример, да падне - есен). Треба да се напомене дека во британскиот употреба е сега, исто така, постепено да влезат во некои Americanisms.

Со оглед на мултинационална држава, американски англиски јазик има стекнато одредени лексички карактеристики:

1. Ispanizmy честа појава во југозападниот дел на САД. На пример, такви познати зборови како Rancho, tacos, guacamole и други Американци го добив од Hispanicize Шпанците и Индијанци.
2. Gallicisms (изведени од француски и други сродни јазици) - тоа е во основа kantselyarizmy. Нивната карактеристична црта е неговата суфикси се и -er. Примери може да послужи како зборови како вработен, работодавачот.
3. Присуството на Germanism е последица на влијанието на германскиот јазик (дури и од суштинско значење). Ова е во основа претворена збор (неми -dumn).

Американски и англиски јазик: разлики во изговорот

Вреди да се напомене дека САД и жителите на Албион често не можат да се разберат едни со други. Ова се должи на фактот дека различни фонетски карактеристики карактеризираат американски и британски англиски. Нивните разлики се како што следува:

• велејќи дифтонг "ОУ", Американците се повеќе заоблени усни, од Британците, поради што звукот е проточен;
• во САД, "е" се изговара устата широко отворени,
• во американската изговор на гласовите "Ју:" Во првиот дел речиси паѓа, но поради тоа што станува помека;
• во Соединетите Американски Држави, во повеќето случаи, наместо на звукот "на" се изговара пошироката "æ";
• Американците го изговара самогласки како "нос";
• ако британската верзија на звукот "r" е испуштена во говорниот јазик, неговиот рецитираат во САД, поради што се појавува повеќе груб јазик.

американски акцент

Британскиот и американскиот англиски акценти значително се разликуваат. Ако жителите на Албион слушнат говорот на државјанин на САД, најверојатно нема да разбере некој збор. И обратно - одмерен Велика Британија може да се покаже на Американците апсолутно неповрзан. Ова се должи на нијанси на изговорот. На американски акцент се карактеризира со следните карактеристики:

1. Сериозни значење носи интонација. Понекогаш значењето на промените казната во зависност од она што зборот е да се нагласи. Предлозите секогаш се издвојува од најважните зборови.
2. За американскиот јазик се карактеризира со намалување на самогласка звуци во оние места каде се намалува тонот. Ако зборот е во последната реченица, тоа е изречена во целост, без оглед на тоа дали или не тоа има влијание.
3. Посебно внимание треба да се посвети на изговор на двојното самогласки. Во случај дека по долго звук вреди да се изрази согласка, што е изолирана со интонација.

Треба да се напомене дека карактеристиките на американската изговор не мора да се запаметат. Ја се меѓу говорителите на јазикот, ќе можете брзо да започне да го разберат и да научат да зборуваат на ист начин како и граѓаните на САД. Ако не планирате да патувате, можете често се гледаат американски филмови и емисии во оригинал.

Митови за американски англиски јазик

За многу луѓе, кои почнаа да учат англиски јазик, тоа дојде како изненадување што постои не е само класичен британски, но и американската верзија на јазикот. Вториот, патем, поврзани со многу заблуди и митови, и тоа:

• Многумина го сметаат за погрешен јазик во САД. Но, ако зборуваме за Британците, тие веројатно може да се навредуваат карактеристики на изговор во Шкотска отколку во САД.
• Постои мислење дека американската јазик е резултат на нарушување на Британците. Всушност, во САД се користи класичниот јазик, што Шекспир напишал (освен, се разбира, не се земе во предвид изговор). Но, во Англија, многу од зборовите и правилата донесени во категоријата на архаизми и отиде надвор од употреба.
• Ако мислите дека американскиот изговор е многу комплексен, ти си во ред. Посебен акцент може да се смета дека лигаменти вирус е многу помала од онаа на Британците. Ова се должи на фактот дека до точка кожа деца биле израснати неписмени Гора, кој има посебен начин на зборување (исто како и singsong). Еве тоа е Американците ја презеде функцијата.
• Погрешно веруваат дека поедноставен граматика во САД. Всушност, тоа е исто како и во Велика Британија. Но, со американската верзија на многу познати песни, серии и телевизиски емисии, кои често ги игнорираат правилата.
• Тоа е грешка да се претпостави дека постојат некои значајни разлики помеѓу американски и британски англиски. Се разбира, постојат одредени особености во писмена форма и во изговорот, но тоа не значи дека луѓето од Лондон и, на пример, Њујорк, не ќе можат да се разберат едни со други.

Која опција да учат?

Ако одлучите да се справи со англискиот јазик, првото нешто е да се одреди редоследот на која опција ќе учат. Американски англиски јазик е најчесто се неопходни за оние кои се осмелуваат да патуваат во САД. Исто така, често се изучува во деловни цели. Научете американски јазик најдоброто од неговото возило. Ако сте нови за овој бизнис, започнете со класичен британски верзија. Имајќи го совлада, ќе можете брзо ќе господар на спецификите и карактеристиките на јазик, кој се зборува во Америка.

Американски англиски јазик од страна на метод на Pimsleur

образование и студентските години, учат англиски јазик или друг странски јазик. Многу дури и се обиде да го направите сами на книги и снимки, но тоа е ретко носи успех. Ова не значи дека немате вештини, само треба да знаете како да го најде вистинскиот пристап. Значи, тоа е најдобро да се научат американскиот англиски по метод Pimsleur.

Оваа патентиран метод е еден вид на меморија обука. Вие сте поканети да текст и аудио материјали, со кои се дава на дијалозите на најнеопходните апарати за домаќинство и бизнис комуникација теми. Вие не треба да се запаметат здодевни правила. Вие само треба да се слуша внимателно и повторете. Можете брзо да научат вербална конструкции, изговор и интонацијата на американските јазик. Вкупната вредност на проектот се состои од 90 часа за вкупно 15 часа, но веќе владее во првите 30, ќе бидат способни да комуницираат слободно со Американците на основно ниво.

наодите

Во училиштата и универзитетите често вклучуваат класичен британски англиски. Сепак, постојат и неговите американски варијанта, која не беше помалку распространети низ целиот свет. Таа се разликува и во однос на изговор, а за некои лексички и граматички карактеристики.

Се разбира, ако не планираат да го преселат на постојан престој во САД, тоа е најдобро да се почне со британската варијанта. Ако сакате да дознаете американски англиски јазик, тоа е најдобро да се прибегне кон методите на д-р Pimsleur.