Зеленчук и овошје на англиски: опис и потекло на зборови

Ние често ги користиме зборовите во нашиот говор во врска со домашните и економските теми. Во оваа статија ќе се разгледа лексичка тема посветена на растителни растенија. Зеленчук и овошје на англиски јазик со превод и изговор на руски јазик исто така ќе бидат претставени во оваа статија.

Потекло на зборот зеленчук

Зеленчуците се кулинарски дефиниција, што значи јадење дел (на пример, овошје или клубени) од различни растенија, како и секоја солидна храна од растително потекло, со исклучок на овошје, житарици, печурки и ореви.

На англиски, зборот зеленчук е преведен како зеленчук. Првпат беше снимен на англиски јазик на почетокот на 15 век. Таа дојде на јазикот од стариот француски јазик и првично беше применета на сите растенија; Зборот се уште се користи во оваа смисла во биолошки контексти.

Потекнува од средновековниот латински верабилис и се преведува како "расте, процут". Семантичката трансформација од доцниот латински јазик значи "ревитализација, забрзување".

Зборот зеленчук како растение расте за консумирање не беше познат до 18 век. Во 1767 година зборот беше специјално користен за обележување на сите растенија за јадење, билки или корени. Во 1955 година, за прв пат се користеше парче од зеленчук во улога на жаргон: зеленчук - "вегетаријанец".

Како придавка, зборот зеленчук на англиски јазик се користи во научно-технолошки смисла со уште една многу поширока дефиниција, имено "поврзани со растенија" како целина (јадење или не), односно објект на растително потекло, растително потекло.

Зеленчук на англиски со превод

Размислете за имињата на главниот зеленчук и овошје на англиски јазик. Листата ќе се состои од оние производи кои ги користиме секој ден. Зеленчук и овошје на англиски со превод и транскрипција се прикажани подолу:

1. Зелка - зелка - [kæbədʒ] или бела зелка.

И преводот на неговите сорти и методи на подготовка:

• Диви - диви зелка;
• Маринирана - кисела зелка;
• Сушен - дехидрирана зелка;
• Кисело-слободна зелка;
• Кинески - целер зелка;
• Резан - рендан зелка;
• Орнаментално - украсно зелка.

2. Лук - лук [ɡɑːrlɪk]; Мирисна лук.

3. Репа - репка [tahooːnəp].

3. Кромид - кромид [ʌnjən].

4. Прав - праз [liːk |].

5. Компири - картофели [pəteɪtoʊz].

Стабилните комбинации на зборови со зборот компири ќе бидат преведени на следниов начин:

• Компири за готвење - за варење компири;
• Ископајте компири - кревајте го компирот;
• Млади компири - нов компир.

6. Морков обичен - морков [kærət].

7. Томато - домат [təmeɪˌtoʊ].

Претходно, домат беше наречен јаболко на љубовта. Ова се должи на буквален превод од италијанскиот јазик. Зеленчук и овошје на англиски јазик најчесто се од позајмица.

Превод на главните сорти на овошје на англиски јазик

Да преминеме на темата на овошјето. На англиски, зборот "овошје" се преведува како плод ['fruːt]. Во неговото јадро, ова не е ботанички термин, туку колоквијален и економски термин за името на слаткото големо овошје.

Еве листа на најчестите:

• Apricot ['eɪprɪkɒt] - абрикос;
• Банана [bə'nɑːnə] - банана;
• Грозје [грејп] - грозје;
• Грејпфрут ['greɪpˌfruːt] - грејпфрут;
• Круша [peə] - круша;
• Диња ['mɛlən] - диња;
• Лимон ['lɛmən] - лимон;
• Мандарински ['mænəriːn] - мандарина (збор со кинеско потекло);
• Слива ['pləm] - слива;
• Јаболко ['æpl] - јаболко;
• Citrus ['sitrəs] - цитрус;
• Kiwi [kiːwiː] - киви;
• Слика [fɪɡ] - смокви;
• Датум [датум] - датум (овој збор може да се преведе како датум);
• Mango [mæŋɡoʊ] - манго;
• Persimmon [pəsɪmən] - persimmon;
• Pomegranate [pɒmˌgrænɪt] - гранат;
• Ананас ['paɪnˌæpl] - ананас.

Потекло на термините на растенијата

Повеќето од термините кои означуваат зеленчук и овошје на англиски јазик се позајмени од други јазици. На пример, зборот "домати" доаѓа до европскиот свет од империјата на Ацтеките. Името на фабриката за домати низ францускиот јазик на томато падна на англиски и на руски јазик. Во современиот руски, двете имиња се еквивалентни.

Зборот компири (компири) доаѓа од шпанскиот јазик, но на шпански тоа доаѓа од индискиот јазик на кечуа за време на освојувањето од страна на конквистадорите на Јужна Америка. Така, овие два збора, означувајќи solanaceous, доаѓаат од индиските јазици на Латинска Америка.