Значење phraseologism "Ума комора"

Идиом - една фраза, која се смета за лексички неделива, целиот може да биде на тој начин не само непосредна вредност, но, исто така, пренослив. Фразата "ментална одделение" е фразеологија, што укажува на интелигентни, способни, образовани човек со висока интелигенција. Денес фразата има стекнато сосема спротивно значење.

Што значи "куќа на умот"?

"А мудриот човек - оној на кого Бог му ги дал јасен, интелигентни, луциден ум, не го разбира секој прифатлива. Интелигентни, внимателен, интелигентни, приближување вистински, прав, трезен, "- тоа е пофален од страна на еден од главните особини на личноста, умот, околу познатиот речник на рускиот јазик VI Дал. Паметни и образовани луѓе во време кога имаше израз кој што може да се избројат на прсти, дури и благородниците биле неписмени, да не зборуваме за обичните луѓе! Затоа, на квалитетот на високо ценет, а широчината на умот и образование во споредба со висока и светлината болјарските, бидејќи комора - палатата, големи во големина и раскошен станбена зграда суверени господари. сепак тоа е друго значење на зборот "куќа" - тоа е посебна зграда, владини канцеларии, сместен на судовите или надлежните органи. Доволно е да се потсетиме на фацетирани комора (ова е големата сала за прием на странски амбасадори, Министерството за финансии комора, Комората на граѓански, кривичен суд), и станува јасно дека со почит и почит кон интелигентен човек во Русија.

опции phraseologism

Друга работа е дека идиом "луда комора" има опции. На пример, "Одајата на умот, и клучот за тоа се губи", "Куќа на умот, туку на умот не е доволно." Навистина голем и силен руски јазик! Само два збора, и како текстот на фрази, кои дури и повеќето образовани луѓе се често збунети, преокупирани и не се погодни за практични прашања живот. Русокоса голема глава на познати научници може да се објасни природен феномен, но се грижи на имотната корист овие луѓе не може, а со тоа и да умре, обично во сиромаштија и стана познат по неговата смрт. Затоа, постои хумористични, покровителствено став кон интелигентни и образовани луѓе. Вид како да се третираат на царот jesters за видот и умен, но каде што умот е да се примени - е непознато.

Модерната верзија на изразување

Повеќе крути верзија на изразување се појави во современиот свет. Денес мерка на практичност и адаптибилност во нашиот свет - пари, а со тоа и нови варијанти поврзани со златното теле. На пример, "Одајата на умот, но пари не е доволно", "Куќа на умот, и humped назад." Денес во националните животната средина е ценет не толку многу во смисла на интелигентни образование, колку интелигентни во смисла на практичност. Образование е на располагање, и може да го добие ум лице би биле пари на родителите. Но, да се претвори твојот живот во ниту можеа соништа, не може секој да. Не е случајно постои перцепција дека најдобро во животот се наредени поранешна "troechniki" училиште. Не затоа што тие се стекнаа со знаење, туку затоа што тие го научиле да се прилагодува на променливите услови на живот.

Можеби тесен комора на ум?

Па со текот на времето phraseologism преименуван во "ум на Комората." Почитување на интелектуалните способности и интелигенција се менува во нашиот свет во иронична насмевка. Денес, овој идиом се користи во обратна смисла, па се зборува за луѓе кои не немаат посебни ментални способности. "И јас се користи да го прифати фактот дека постои, да, гледаме малку тесна ментална одделение, мојот оддел број 6" (група "Ivasi") - ова е како тоа е важно да сфатат дека јазот помеѓу паметни и глупави и не е толку голема како што изгледа на прв поглед.