Кои се tyany или јапонски на руски

Било кој јазик - феномен е исклучително Сам. Тој е постојано се подобрува отфрлајќи непотребни и со нетрпение усвојување на нови зборови, тој чудесно се прилагодува на своите корисници, збогатен со нови, досега непознати термини. Повеќето од новите зборови доаѓа од англискиот јазик, но полека во популарност меѓу младите луѓе да стекнат и азиски земји, чија култура се 'уште изгледа сосема неразбирливо за многу Европејци. Јапонската анимација "аниме", "манга" стрипови, низок и набит serialy- "драма" - сето тоа носи многу нови зборови во жаргон на младите.

Кои се Чан и Кун, се kigurumi и она што шарм onigiri? Одговорот на овие прашања е лесно доволно да се фрлам во прекрасен култура на Јапонија.

А разликата во третманот

Во многу европски јазици постои разлика помеѓу третман на мажите и жените, но тоа е обично изразени во различни зборови кои се користат пред името (г-дин Смит и Мис Смит, господин Krank Krank фрау). Во Азија, сè е токму спротивното: тие имаат посебна суфикс, означува не само пол, но, исто така, социјален статус, се става по името или имињата на соговорникот. "Тјан" и "Кун" се однесува токму на овие "obraschatelnym" наставка. Покрај тоа, тие се повеќе минијатурни честички, со акцент на добра или, од друга страна, негативни став.

Патем, улога се уште може да игра разлики - Европејците не можат да се договорат дали постои јапонски мек звук "ch", или тоа треба да се замени со "Т". Тоа е затоа што на ова, наместо на "Чан" често се изговара "Чан", значењето не се менува.

Значи, кои се tyany и Coons?

Такви неверојатни суфикси

"Кун" суфиксот најчесто се користи за да се однесуваат на луѓето или се однесуваат на човекот. Но, неговото објаснување е малку чудно за Европејците: пријателскиот став, но во исто време зачувување на одредена далечина помеѓу соговорниците. Исто така, во аниме, тој често се слуша во на разговори меѓу соученици или пријатели.

А chan? Што е тоа? Оваа наставка е засладени-слатки, Lisp, најчесто се користи во разговори со оние кои се помлади од звучникот или понизок социјален статус, туку човек близок со него. Тоа е, употребата на зборот "Чан" да се однесуваат на детето возрасен, дете на својата девојка, еден млад дете да му еднаква возраст (само малку!) Е сосема нормално.

Внимание!

Но секогаш има стапици. Кој tyany се веќе јасно. Но, аниме фанови ќе се забележи дека понекогаш вашите омилени ТВ емисии овој суфикс се користи за да се однесуваат девојчињата и момчињата на иста возраст. Што да правам со ова?

Всушност, употребата на "Чан" во однос на лицето, еднакви во општествена положба, непристојно. Никој донесе до јапонската не го користеле овој наставка на името на еден непознат девојка или само пријатели, затоа што тој ја оваа навреди. Истото се однесува и да се жали на момци - за нив тоа не е само суровост, но исто така нагласуваат женственоста, можеби дури и некои запоставување од страна на соговорникот.

So. Тјан - што е тоа? Овој суфикс, кој овозможува не само да ја покаже својата добра став, но, исто така, да се понижи друго лице - тенка линија помеѓу љубезност и суровост да се премине многу лесно.

И во Русија?

Кои се tyany и Coons во јапонски - е јасна. Но, со транзицијата на зборови од еден јазик на друг е често придружена со трансформацијата на нивните вредности. На пример, истиот звук на руски и на англиски јазик зборот "точни", во првиот случај е "уреден", како и во оригиналот - "точно". Исто така нашата суфикси се менуваат.

А кој е chan млади луѓе од земјите на руски јазик? Тоа е секоја девојка, без разлика дали тоа е Азија или Европа. Само назначување на предметот на женскиот пол. Тоа е од оваа материја позната во RuNet "chan не треба" - отфрлање на било какви меѓусебни односи со девојки. За возврат, "Кун" - апсолутно секој човек.

Иронично е и интересно е дека ако суфиксот "Чан" се користи како тинејџери и млади луѓе од двата пола, "Кун" е почеста кај девојки помлади и средно училиште.

во вкупната

Разговор за задолжување од јапонски, влијанието на филмот и музиката на младите луѓе може да биде многу долго. Главната работа е да се разбере, дека не е модерен buzzwords нема да го замени убавината и чистото животната средина на руски јазик. Секогаш останува проблемот на недоразбирање меѓу "иницира" (во овој случај во оваа улога се јапонски навивачи) и обичните луѓе, всушност, оние кои се искрено заинтересирани за култура на Исток, понекогаш може да наштети на невнимание по модата на тинејџери кои не сакаат да знаат какви било историја ниту пак на правилата за употреба на одредени фрази. Тоа беше толку полн со љубов Јапонија, го навредува прашањето кој на tyany - за нив тоа е исто како да се каже "Polten" (неприфатливо пад заемки како што многу зборува руски корисници на интернет). Па затоа е подобро да се користи едноставен "девојка", "девојка", "жена", "Богородица" и многу други зборови означува саемот половина од човештвото, а не да се вклучат во глупави копирање Јапонски суфикси.