Петок - ова значење на зборот ... и сродни народни верувања

Што е петок? Тоа, како што знаете, на петтиот ден од неделата циклус календар. таму е стабилна изразот "седумте петок на неделата" во рускиот јазик. Значи зборуваме за ветровито, нестабилен човек, кој често ја менуваат нивната одлука. Ајде да се обидеме да разбереме потеклото на овој phraseologism од различни точки на гледање.

Со тоа, во петокот познавач на рускиот јазик В. И. Дал

Во Светото Писмо Петок - е името на Света Параскева, брутално малтретирани од страна на паганите за нејзината посветеност на христијанството. Пречесниот Богородица особено почитуван во Русија, неговата икона лекува од физички и ментални болести, заштита на добитокот од болести и смртност. Интересно е тоа што Параскева (Praskovya) Самото име преведено од грчки значи петок. Ова именување даде на девојката нејзините родители во меморијата на страдањата на Господ.

Соодветно на тоа, црквата и параклисот изградена во чест на големиот маченик, наречен петок, а тоа беше петтиот ден од неделата требаше да му се поклони на Богородица. Во речникот Дал рече дека во петокот луѓето не работат, по повод одбележувањето на денот на свети Параскева.

Сигурно некои луѓе се врши во храмовите премногу време со нив, во фигуративна изразување, седум петок на оваа недела. Phraseologism вредност во овој случај ја доловува мисли на мрзеливост, мрзеливост, прекумерна побожност. Но, она што е непостојаност и капризност? Додека прашањето останува отворено.

Научни и етнографски верзија на phraseologism потеклото

Според истражувачот на народниот живот Sergeya Vasilevicha Максимова научник основана израз зема потеклото на античките, дури и пред-христијанско минато на Словените. Како и во Русија петок ден беше излез наменети за комерцијални трансакции. Често, продавачите и купувачите не ги исполнат своите обврски за испорака или плаќање за стоки. На овие нечесни луѓе велат дека тие имаат седум петок во текот на неделата.

Оваа опција иако е најчестиот објаснување, но се уште води кон некое размислување. Прво, една недела, еден календарски циклус, Словените бил наречен недела. Второ, неработен сепак тоа беше последниот ден, што се одрази на неговото име: "Недела» ─ не прават ништо. Трето, со оглед на фактот дека луѓето најчесто се занимаваат со земјоделство и artisanal производство, за некои денови можеме да зборуваме? Нешто не е во ред тука ...

Петок во руски легенди и верувања

Од античките времиња, на петтиот ден од неделата се смета за една мистериозна, несреќни, неуспешни за нови иницијативи. На пример, имаше една изрека која вели: ". Не поведе случаи во петокот, а тоа ќе се движи назад" Разбирливо е дека планира тој ден вложување осуден на неуспех. Замислете еден човек чија работа не се случува и во било која од дена, за она што тој го презеде, сето тоа оди во погрешна насока. Се разбира, со таква тажна вреќа никој не сакаше да се врзуваат деловни односи со него ништо не е невозможно да се потпрат на, бидејќи сето тоа паѓа од раце.

Исто така е спомене дека оригиналниот phraseologisms "седум петок на неделата" акцент беше ставен исклучиво со женски призвук. Петок не им беше дозволено да се врти предиво, бидејќи процесот е нужно проследени со мокрење прстите со плунка. И плукаат во петокот ─ голем грев, во тој ден, Христос страдаше на крстот и го плукнал врз непријателите. Кога изјави дека жените седум петок во текот на неделата, значи дека една жена е постојано следење на работата.

Пета и петок ─ тоа е исто коренот на зборот или не?

Дали сте запознаени со изразот "назад пета"? Тоа е, ако мислите дека за тоа, е многу блиску на тест импликација на фразеолошки единици. Импликацијата тука е дека лицето кое ја секоја одлука, а потоа го изневериме, се движи назад.

Можно е дека пред рускиот јазик зборот "Петок" имаше малку поинаква боја и се изговара со акцент на претпоследниот слог. Формирана од глаголот "да се повлече", што значи "повлекување, затајување". Тогаш значењето на изразот "седумте петок на неделата" станува апсолутно јасно. Може да се опише како човек кој постојано се повлекуваат, се откажува од своите ветувања, избегнување на претходно обврски.

Со текот на времето, слични звучи зборови споени во едно, дека рускиот јазик не е невообичаено. Оваа верзија е фактот дека во некои народни велејќи дека зборот "Петок" се користи со погрешен акцент. На пример, една девојка, погодување на спиење, велат фразата: ". Петок ─ Петок, кој сака сон"