Што е значењето на фразеолошки единица "парче не оди во грлото?"

Многу често луѓето ги користат во својот говор крилести зборови, без размислување за тоа каде овој израз доаѓа до нас, што е неговото значење. На пример, што е значењето на фразеолошки единица "парче не оди во грлото?"

Директен значењето на изразот

Ако ги земеме предвид оваа фраза буквално, на странецот, на пример, не може веднаш да се разбере она што е во него. "Парче" - е дел од "грло" - човечкото тело, "не оди" - не го прави движење со помош на нозете.

Всушност, да се разбере значењето на фразеолошки единица "парче во грлото не оди", врз основа на значењето на секој збор поединечно, речиси невозможно. "Тоа не е јасно дека (дел од) не се направи движење напред со помош на нозете во насока на грлото во хранопроводот?" Што фантастична приказна излегува.

Во меѓувреме, идиоми, и се разликуваат во тоа што тие треба да се смета дека не е во делови, но само како дел од сите зборови, тоа е неделив фраза.

недостаток на апетит

Значење phraseologism "парче во грлото не оди" може да се толкува така. "Парче" во фигуративна смисла, се однесува на леб, храна, храна. Еден пример на употреба на зборот во оваа смисла е фразата "кој било дел од дома, не!", Што значи отсуство на каква било јадење производ.

Храната влегува во стомакот, што минува низ грлото. Како резултат на тоа, на "грлото парче" може да се толкува како процес на јаде ништо. Еден пример на употреба на фразата: "И ѕиркаа едно по едно парче во грлото!" Значи, тие велат дека за луѓето кои страдаат од прејадување.

Глаголот "да се оди" често се користи со вредност нема движење, и изврши некоја акција. Со честички "не" значи дека носи несреќа резултат на дејство или недостаток од него на сите. "Не е важно што не оди - иако пукна" - така велат тие, кога нешто не функционира.

Врз основа на таков семантика на зборови, ние може да се изведе јасна вредност phraseologism "парче во грлото не оди." Човек не може (или не ќе) се јаде - тоа е токму она што тоа значи.

Речници на фразеолошки единици

Друго прашање: која е причината за одбивање да се јаде храна, зошто некој не е парче во грлото? Значење phraseologism повеќето речници третира како губење на апетит поради замор, анксиозност, нервоза или тешки чувства. Всушност, стрес често води до фактот дека луѓето не можат да јадат. Или, пак, не сака да го направи тоа.

Постојат неколку синоними на фразата за улов:

• А парче од грлото (во устата) не се искачи.
• А парче во грлото (фаринкс) е заглавена во склопот (грлото) добива грлото.

Овие фрази се идентични со фразата "парче во грлото не оди."

вредност Phraseologism во врска со здравјето на луѓето

Но, понекогаш луѓето ги користат овие зборови да се опише својот мир, и физичка состојба. Тогаш значењето на "парче во грлото не оди" фраза отсликува недостаток на апетит поради болест или лоша здравствена состојба. Во овој олицетворение, оваа фраза е поблиску до намената, бидејќи храната не може да биде вработено, всушност, се должи на физичката состојба на лице: болести на гркланот, хранопроводот, гадење или орално заболување.

Некои од нив имаат аверзија кон јадењето поради одвратност. Ова е исто така физичка состојба. И тоа е сосема разбирливо. Како пример, може да имате во мртовечница? Или вечераат во близината на еден човек кој chomps и одвратно burps на маса?

Пример за употреба во контекст на phraseologism

Но, без оглед на значењето и толкувањето на фразата "парче во грлото не оди", таа им припаѓа на фразеологија, како што тоа обично се консумира во говорот во оваа форма.

пример

Пред тоа, јас не знам мајка ми, кога таа рече дека таа имаше парче не оди во грлото. Прехрана се вкусни, сакав. И недостаток на апетит не страдаат дури и кога во мојот дневник масти населува "двојка" во физиката. Иако мајка тврди дека искуствата се способни за целосно обесхрабри апетитот.

Се разбира, јас не претрпе ужасно поради нивниот неуспех во училиште. Но, овие вкусови кои излегоа од кујната! Тие само ме возеше луд! И јас дури и некако да заборавите за проблеми. И по една вкусна вечера, и јас не стане толку добро што овие записи ", две" и масти дневник "Донесете училиштето родители!" Стана толку мали и безначајни.

И тука, во нашата класа, тој се појави - убава, горди и непристапно. И јас, се разбира, веднаш падна во љубов со него. Презглава. Јас би можеле да поминат неколку часа гледајќи во неговиот профил, со денови без крај само размислување за тоа. Но, тој беше апсолутно рамнодушен кон мене.

И некако, непознат за мене, вкусна храна исчезнала. Јас веќе не се молам мајка ми бухти и салати, супа и пржени пилешки ги загубија своите вкус и жалба. Покрај тоа, сите храна изгледаше како невкусни џвакање ...

На прв поглед ми вообичаено седеа на трпезата, појави во устата и се што е внимателно prozhovyvala. Но, постепено станав гади дури и за јадење вид.

Еве што дојде, времето и почнав да добиете парче низ грлото. Сега почнав да се разбере мајка ми. О, ако тој некогаш сте се гледаше во мојот правец, јас би се насмевна на мене! ..