Формирање, Јазици
Phrasal глаголи се: употреба на функции, примери и вежби со одговори
Phrasal глаголи - една од карактеристичните обележја на англиски јазик. Тие се една неделива семантички единици. Глаголот е во комбинација со postposition (преправање или прилогот), а неговата основна смисла може да се разликуваат во целост или делумно. Еден од најчестите стапици својствени новодојденците - е обид да се преведе на секој збор. Имајте на ум дека многу англиски изрази, кои не можат да бидат поделени во превод на неговите составни делови, во спротивно значење искривени.
Клучните вредности и форми
Овој глагол се однесува на неточни и тоа на вториот и третиот облик различен од стандардниот. Глаголски форми се следниве:
- се;
- ја;
- преземат.
Главната превод - "да го преземе, да ги преземе". Сепак, овој збор опфаќа широк опсег на вредности. Покрај тоа, преводот треба да се обрне внимание на околните зборови и контекст. Оваа табела ги покажува стабилен изразување.
| да се | место | седнете, седнете |
| воз | со воз | |
| засолниште | засолниште | |
| прошетка | прошетај | |
| риба | риба | |
| дело | се дело | |
| најава | набљудуваат | |
| вино | пијат вино | |
| корен | да се вкорени | |
| ефект | имаат ефект | |
| предност во однос на | имаат предност во однос | |
| лесно | Смири се, да го земе лесно | |
| нега | да се биде внимателен | |
| Погледнете (на) | да се погледне (на) |
Тука не се сите во собата фрази, тоа е само една мала листа. Со акумулација на речникот ќе бидат во можност да се надополнуваат вашиот личен речник со нови зборови.
Phrasal глаголи да се земе (во комбинација со предлози)
Следната табела дава листа од најчестите појави земе збор во комбинација со различни изговори.
| се | по | биде како некој да биде како, да одат на некој |
| против | не им се допаѓаат, не им се допаѓаат, да биде против | |
| заедно | се со нив да се донесе | |
| околу | за да го придружува, да се покаже (место) | |
| пред | испрати за преглед, да понуди (издавање) на | |
| подолу | оди долу | |
| од | се рамената | |
| за | прифати за некој | |
| од | одземање, одземање, намалување на | |
| во | 1) за да се заштитат некој даде засолниште; | |
| исклучување | 1) Да се отстрани, избришете; | |
| на | 1) да се земе (полнење); | |
| од | 1) оптоварување, олово (ресторан, кино), излезната сила "надвор"; | |
| повеќе | замени (при работа), да го преземе случајот, обврски | |
| преку | врши, да го следат преку | |
| до | 1) љубов, прикачени; | |
| до | 1) се (нешто за одредена намена); | |
| врз | за да се израмни на тоа | |
| со | да бидат задоволни, отколку било |
Некои фрази имаат две или повеќе вредности. Оваа функција треба да се смета во преводот. Меѓутоа, сите не е толку тешко како што може да изгледа на прв план. Дури и ако не се запознаени со секој израз при читање на статија или книга, може да се погоди на значењето на одреден лексички единици надвор од контекст, и го најде вистинскиот превод. Потоа, можете да наведете еден речник, колку беше во право ќе го добиете точка. Таквиот начин на речникот е многу поефикасна отколку само учев збир на зборови.
Phrasal глаголи преземе (во комбинација со прилози)
Во прилог на предлози, phrasal глаголи често формираат со помош на прилогот. Постојат многу различни комбинации (глагол да се земе + наречие). Следната табела ги прикажува краток список на слични лексички единици. Како што е споменато во претходниот дел, некои изрази имаат неколку преводи.
| се | изненадена | штрајк, го дофати со изненадување |
| на бродот | потопи, да се земе на одборот, натоварени на брод | |
| во странство | 1) да одат во странство; | |
| среќаваме (да) | криумчарење, транспорт | |
| освен | 1) детална анализа, да се разбере; | |
| настрана | тргнам на страна, да се повлече (да се зборува) | |
| далеку | чиста, се намалува, се далеку, одзема, се далеку | |
| назад | 1) да се негира, одбиваат да признаат дека погрешиле; | |
| надолу | 1) се отстрани (облека); |
примери на употреба
Обид да се запаметат фрази надвор од контекст не доведе до успех. Тоа е важно да се научат како да ги користат новите зборови во пракса. За да дознаете phrasal глаголи преземе, потребно е да го вклучи во својот говор. Еве некои примери на неговата употреба:
- Кого Том преземе откако во своето семејство ? - Кој од вашето семејство како Том?
- Моето хоби заземаат многу од моето време. - Моето хоби заземаат најголем дел од моето време.
- Јас се преземени од студија на шпански . - отидов до изучување на шпанскиот јазик.
- Поголемиот дел од авионите заминуваат во било временски услови. - Поголемиот дел од авионите летаат во сите временски услови.
- Луѓето секогаш се бара да ги отстранат своите палта во театарот. - Во театарот, луѓето секогаш треба да ги тргнеме надворешниот облека.
Вежби со одговори
Друг начин да се научи phrasal глаголи се - да работат надвор многу вежбање. Повторливи и користење на она што сте го научиле во пракса ќе се водат и во одредена тема.
вежба 1
Дигнете - phrasal глаголи кој има неколку преводи, во зависност од контекстот. Следната вежба во превод од руски на англиски ќе ви помогне да работат надвор на различни случаи на употреба на оваа фраза.
- Мојот сосед ми требаше премногу време.
- Оваа црвено гардероба зазема премногу простор овде.
- Ана, ја искористам оваа книга и почнува да ја прочитате.
- Имав намера да стане новинар по училиште.
- Таа зеде музика пред три години.
- Тие го покрена ова прашање на состанокот.
- Таа сака да почне да работи. Па таа започнува (должности) следната недела.
Оваа вежба е дизајниран да работи на некои од другите phrasal глаголи.
- Твојот син е многу слична на вас.
- Соблечат и имаат шолја чај.
- Поголемиот дел од луѓето ме земе за сестра ми, бидејќи таа личи на мене.
- Не можам да се навикнеш на овој град.
Одговори на вежби:
вежба 1
- Мојот сосед има преземено премногу од моето време.
- Оваа црвено гардероба зазема премногу простор овде.
- Ен, се до оваа книга и да почне читање.
- Имав намера да ги преземат новинарството после училиште .
- Таа зеде музика пред три години.
- Тие дигна ова прашање на состанокот .
- Таа сака да почне да работи. Па таа се случува да ги преземат на следната недела.
вежба 2
- Твојот син е потребно по вас.
- Земете одредување на палтото и имаат шолја чај.
- Поголемиот дел од луѓето ќе ме земе за сестра ми , бидејќи таа го зема по мене.
- Јас не може да се земе во овој град.
Phrasal глаголи се - еден од најчесто користените, па детално истражување на различни комбинации во голема мера ќе се движи во начинот на учење англиски јазик.
Similar articles
Trending Now