Бугарски јазик. Бугарски туристички јазик. Бугарски за почетници

Учење на странски јазик - тоа е секогаш предизвик. Многу нови зборови, реченица структура и бескрајни граматички правила - се што е потребно не само да се сеќавам, но да учат и да научат како успешно да ги примени во пракса. Сепак, овој процес може да биде прилично фасцинантно. Подолу е погледнеме некои совети во насока на полесно и позитивни студија на бугарски јазик.

Несомнено, многу спомени на училиште неуспешни обиди да се успее во учење на странски јазик не носи задоволство. Но, има и храбри мажи, способноста да се фрли судбината на уште еден предизвик, бидејќи тие веруваат дека овој пат на "ветер од нив ќе биде решен". И нивното верување е оправдано.

Организирање на образовниот процес

Време - најзначаен ресурс. А со цел да не го изгуби за ништо "отвори" треба да креативно красат вашиот распоред дневна рутина и да ја најдете во пракса јазик. За да дознаете бугарскиот јазик, тоа не е потребно да се одложи се 'и заборавање за сè, брзаат на студијата, како во базен со главата. Тоа е само неопходно класи да се вклучат во вашиот дневен распоред, во тие моменти кога можете да вежбате на јазик, заедно со некој друг процес. На пример, за време на утро чаша чај или во вечерните часови пред гледање на вашиот омилен шоу (и некој успева да учат бугарски јазик и за време на ТВ реклами).

Обрнуваме внимание на изговорот

Постојат јазик системи кои се правилата што ги дефинира поставувањето на стрес во дадениот збор. Бугарија не се вклучени во листата од овие јазици. Затоа, многу е целисходно да се потсетиме на стрес на нови зборови од најраните фази на студијата. Многу речници и Туторијали се олесни животот на студентите, истакнување на влијанието на буквите во различни начини (со задебелени букви, големи букви). Покрај тоа, секој јазик си има свои особености на изговорот, и бугарскиот не е исклучок. Затоа, на почетокот на обуката треба да се даде должно внимание на практиката на необични звуци, со користење на различни методи.

Помошни техники понекогаш одземаат многу време, но придобивките се донесе несомнени. Во прилог на главниот тек на лекциите од бугарскиот јазик се препорачува да се надополни на билатералната работа со карти, каде што на една страна е странски збор, а од друга - превод. На истиот начин, ќе можат да работат со изговор, пишување на надвор од бугарска збор, но од внатре - транскрипција на акцентирани.

Обиди и грешки

Во арсеналот на модерниот човек има не една дузина методи може да се следи за успешно совладување на било кој јазик во светот, а понекогаш и повеќе од една. Избор за себе одреден метод треба да биде врз основа на одговорот на мозокот - ако тоа е тешко да се согледа структура лекција и тешко тоа дали да се задржи на предложениот начин на изразување. Тоа е само потребно да се запамети дека секој студент може да се најде начин да се научи, исто како секој професор има свој метод на настава.

само пракса

А голема вежба е разговор со себе, која, всушност, може да биде на изразување на мислата на глас за овој или тој предмет, она што се случува во реалниот живот. Слично на тоа, може да се "фати" точката на начин на работа, училиште или дома, ментално опишување на околината, улиците што оди патот назад дома, луѓето што поминуваат, и така натаму. Вршење на бугарски јазик, па тоа не е неопходно да се мисли на можните грешки, бидејќи тоа е сосема нормален процес кој треба да се земе како неизбежна во познавање на нова тема.

Летна јазик училиште

А голема шанса за различни студентите можат да станат бугарски летни јазични курсеви. Овој вид на "пракса-потопување" е многу корисно како јазик насекаде (ТВ, разговор во продавници, кафулиња, бугарски песна). Во прилог на практиката на јазикот додава возбудлива културна програма, и студии се обично се врши не само во универзитетските згради, туку и меѓу единствена бугарска природа, опкружен со планински предели.

Повеќето од овие училишта вклучени во програмата на бугарски туристи, почетници и напредни обуки. Во текот на студентот на студијата е ангажиран во традиционалната бугарска атмосфера и да се запознаеш со фолклорот и традицијата на земјата. Задолжителна точка на програмата е исто така посета на убави историски места кои ќе ја потенцираат величествена убавина на околната природа. На голема предност на летни курсеви е можност да се практикуваат на јазикот со локалното население на Бугарија.

Погодна за летни курсеви за јазик во училиштата?

1. Оние кои се вешти во или во близина на областа на културата, кои сакаат да ја практикуваат да се запознаат со културата на тој јазик.

2. Странските студенти кои сакаат да студираат на бугарски јазик (преведувачи, неодамна дипломирал на високообразовна институција).

3. наставници и наставници заинтересирани за подобрување на јазик.

4. бизнисмени и професионалци во било која друга област кои бараат бугарски јазик за почетници.

5. деца и роднини на Бугарите што живеат во странство.

Совети за самостојно учење

Ние листа е уште една листа што содржат совети, трикови, кои успешно се користи полиглоти од целиот свет.

сообраќајни знаци

Ако веќе живеат во Бугарија, а потоа користете момент и во секоја прилика, да се прочита тоа што е напишано на патот знаци, се обидува да најде збор.

непосредна пракса

Како што веројатно може да се продолжи кон практичниот дел на обуката. И тоа не е важно во каква форма ќе се одржи - учител, пријател или со себе повторно.

папагалот Методата

Работа со дијалог, добро прочита бугарскиот јазик, е еден од најпродуктивните, особено во раните фази на студијата. Методот се состои во фактот дека студентот првиот слуша дијалогот без текстот пред неговите очи, се обидува да се разбере нејзината содржина. Слушање на аудио и по втор пат, студентот се обидува да се "изолира" непознат збор за тоа, погледнете за превод и обидете се да се запамети. Меморирање случува со повторување на кратки извадоци од текст кој содржи новата бугарска зборови.

минимум граматика

Грешка направена од страна на многу почетници е дека нивните класи почне со граматички правила на колекцијата. Јасно е дека без тоа е невозможно да се научат на граматиката на било кој јазик, но исто така да се зборува во бугарскиот јазик, исто така, се чини дека не е можно без вокабулар. Учење на нови зборови и читање на самиот нов текст подразбира спознавање на било претходно неистражени граматички конструкции или другите феномени на граматика.

лажни пријатели

Во било кој јазик, вклучително и во бугарските, ќе се најде зборови кои се слични по изговор на зборовите на мајчиниот јазик. Најчесто, тие имаат сосема различни значења, што понекогаш доведува до почетници смешни (а понекогаш и глупави) ситуации. Затоа е потребно во најкраток можен рок да се продолжи со проучување на "лажни пријатели", бидејќи тоа не е едноставно да се исклучи можноста од такви непријатни ситуации, но исто така и да го додадете во речникот за голем број на корисни зборови. Исто така е корисно да научат како да се пресмета "лажни пријатели" однапред и да не се меша во иднина, како што бугарскиот јазик има многу сличности со руски и некои зборови се слични и не само изговор, но исто така и во значење.

Поврзете се на слободното време

Го поминете слободното време со правилно, гледање филмови на нивниот мајчин јазик, но со бугарски преводи. Алтернатива на ова може да послужи како радио на целниот јазик. И не мора да бидат постојано на нивните прсти и да го слушнете на значењето на емитувањето, како што долго како што беше опкружен со бугарски и стана дел од стварноста (на тој начин се случува на психолошко ниво, поставување на основа).

На збор / фраза на денот

Наоѓање вендинг бугарска збор или фраза сакате да ја снимат на мало парче хартија и да го држи во често посетени место во куќата. Секој пат кога тој помина на лисја, треба да се изговара напишани на нив зборови и фрази.

Да разговараат со луѓе

Патување околу Бугарија, треба да се фати секој момент, кој се претстави на практиката на бугарскиот јазик. Не се плаши да изгледа нападни, не двоумете се да побара од локалните жители за сите мали работи (во продавниците може да се прашуваат за големини на облека, цените, различни бои, во автобус - околу трепка во место на прозорецот, и на улица ќе биде важно да се, нели Дали ви ги патот до одредена дестинација). Слушањето на тоа во живо, можете да видите колку различни книга верзија на бугарскиот јазик на кој се зборува во реалниот живот.

Визуелизирајте ги зборовите кои ги учат

Не обидувај се да се сетам на рускиот превод Бугарски зборови и користење вашата имагинација, се визуелизира нивниот имиџ или акција која идентификува збор. На пример, што треба да дознаете зборот "круша". Замислете самиот објект - круша, и тоа го поврзуваат со бугарска збор "дробење".

Учат бугарски фрази наместо поединечни зборови

Навистина, се сеќавам кои содржат некоја приказна, тоа е полесно во пати. Можете да мислам на, на пример, некои смешна реченица на бугарски јазик, способни да ги креваш расположението, или оној кој е во состојба да предизвика други емоции. Ова го објаснува фактот дека многу наставници им понуди на студентите запаметат дијалог целосно во јазикот универзитети.

Работа со бугарски идиоми

Многу добро воспоставена израз со буквален превод на руски јазик звучи прилично смешно, тука и да се сеќаваат на нив прилично едноставна. На пример, идиом "izplyuy kamcheto" кога буквално преведени на руски значи "да плукаат камчиња (или калдрма)," кога всушност израз се однесува на "издавам грав издавам грав".

Наместо заклучок

Учење на странски јазик вклучува различни тешкотии на патот, но напорна работа е завршена и способноста да им понуди можност за успехот не е долго да се чека.