Врат: старото име. Застарен речник: имињата на делови од телото

Јазикот е постојан процес на замена на застарени зборови ново. Некои од нив одат надвор од вокабуларот на, бидејќи тоа исчезнува од употреба на објектот, која се нарекува, на пример, на "мансарда" (широк лежај меѓу шпоретот и на ѕид) или "капут" (еден вид на горна облека). И други постепено се заменуваат со нови. На пример, заменување на модерен збор "врат" застарени името на овој дел од телото - ". Вратот на" А "очните капаци" долго време беше заменет од страна на модерна верзија на "засекогаш."

Во оваа статија ние ќе се зборува за исчезната од руски јазик имињата на делови од човечкото тело и она што на архаизми, и продолжи да се користат и денес.

Застарен речник: делови од телото

Со цел да се имаат некоја идеја за што да се јавите различни делови на човечкото тело во старите денови, ние им даде краток список на нивните имиња е синоним за модерен:

• неговата коса - косата;
• лице - лицето;
• веѓата - на челото;
• очни капаци - на очни капаци;
• јаболко - испитаникот;
• образите - образите;
• OS - уста;
• усните - усни;
• вратот на - вратот;
• десната рака - десната рака;
• Shuitsev - левата рака;
• прст - прст;
• Рака - дланката;
• проводници - крвните садови;
• Мозли - коска;
• телото - телото;
• појасот - колкот;
• ПЕС - нога.

И може да се види на сликата за јасност.

Се разбира, нашите современици, ако не и лингвист, тоа беше тешко да се разбере опис на секоја болест, ова во старите денови. Обидете се да се преведе, на пример, таква комбинација - "тој zakozhnik на стебла." Зборовите "вратот" и "zakozhnik" - застарена име. "Врат" и "вари" - тоа е нивната модерна колеги. Значи, дијагнозата се испоставува дека е ", тој се вари на вратот." А комбинацијата на "Roll-слајд" не е во врска со зимски забава. Sled наречен долната вилица - оттука, во примерот погоре се однесува на неговата фрактура или дислокација.

Што е архаизми

Застарена име - на вратот (вратот) на крвните садови (вени), очите (очите), ученикот (Зеница) и други наведени погоре припаѓаат на архаизми. Овој термин се користи во лингвистиката се нарекува лексички елементи, кои не се користат во модерен јазик, како тие биле заменети со синоними, но тие продолжуваат да се користи како стилски означени со (што е, само во одреден стил, на пример, во уметноста или бизнис).

Тие се подготвени да ги користат авторите на историски романи, со цел да се пренесе духот на времето, како и поети, желни да им даде на неговите дела на висок стил. Затоа, и покрај фактот дека овие лексички единици се турка надвор од употреба, тие не се целосно исчезна.

Многу застарени зборови продолжи да постои како дел од основана изрази:

• богатство тоа;
• во трепкање на окото;
• Hough тресење (Hough - задна страна на коленото, поплитеалната јама);
• прстот покажувајќи;
• еден како прст;
• солза вени;
• протера vzashey (напивам или задниот дел на вратот - како и вратот - одговара на модерните зборот "врата").

Старото име станува за производство на нови зборови

Тоа не е ретка, и деривати на застарени зборови преживеале до денес. Значи зборот "прозорец" во тоа време ја формираа застарена - "око". Фактот дека на прозорците во куќи пред да заоблени форма и се, всушност, изгледаше како очи. Таа има долга прозорци во сите згради, правоаголни или плоштад, како и името и лево. Од множина од зборот ( "очи"), нови лексички елементи се одржа - "и evidny", "во Богословскиот и" "Поени од Ник", "Поени ки".

И зборот "врат" старото име - ". Вратот на" Од своето формирање глаголот "да завиваат", кој е "направи guttural звуци." Се откажал од употребата на зборовите како прст е формирана во текот на познати имиња како "прст на стан", "прст сенка", "Костур atki". Од старите зборови устата и веѓи имаат своето потекло во модерниот - "устата Њујорк", "naiz устата", "то устата", како и "луѓе Ка".

Со користење застарена зборови во современата медицина и бизнис јазик

Некои постари имиња на делови од телото се зачувани во медицинска терминологија. На пример, на антички збор metatarsus означува нога, родила името на коските на стапалото, која се состои од пет цевки - "коска".

Човечки колковите во Русија биле наречени "воздишки", а површината под ребрата - ". Воздишка" овие зборови од секојдневниот говор одамна исчезна, но на терапевт, гастроентеролог или хирург, терминот "илијачна" вели дека многу. Ова е токму оној дел од телото кој се наоѓа под ребрата.

Застарен речник се користи во официјалните-бизнис стил. На пример, зборот "дејствува", "автомобил", "сега" и брзина "е во прилог на овие работи", "во добра форма", често може да се најде во официјалната кореспонденција или во судската пракса.

Употребата на архаизми во литературата

Како што споменавме порано, употребата на застарени зборови во литературата е начин да одржи говор експресивност. Многу често оваа техника се поети. На пример, во стих звучи многу посветла од "прсти", "Образ" или "врат" старото име на овие делови од телото - ". Вратот на" "прсти", "образи" и

Архаизми даде уметнички говор особено свечено и возвишено звук:

"Минатата година. Можете повторно со мене,

Но, за жал младешки веѓата,

Очи podernulis болка,

Облека прашина летна "(AN Apukhtin).

Меѓутоа, често се користат, како и со ироничен призвук. На пример: "Кој родител не би сакате да ги видите разбирање на вашето дете и фаќајќи се што на мува! Но, многу често упорни обиди да се направи децата од чудо успеваат. Зошто? ". Оваа техника е доста честа појава во skits или сатирични есеи.

Грешки во употреба на застарени зборови

Обидувајќи се да се украсуваат на текстот и ја покажат богат речник, некои автори ги користат архаизми, без да се земат предвид нивните експресивен боја. Поради тоа, текстот изгледа смешно или се чини дека двосмисленоста: "Сопственикот брзо се виде на бизнис вештини на неговиот менаџер ..." или "Но, младиот офицер мразат дури и мислата поклони вратот пред властите ...". Како што можете да видите, постои јасно несоодветни застарени зборови. "Врат" и "пила" ќе биде повеќе во согласност со општите стил.

Некои автори во користењето на такви зборови нарушат нивното значење. На пример: "Состанокот беше отворен непријатни факти ...". Но, фактот дека архаичниот "непристрасен" - е синоним за модерен придавката "непристрасна" и тоа може да се комбинираат само со зборот "критика". Авторот е јасно подготвени да го пријавите негативни случаи, но не е тешко да се размислува за вистинското значење на нивната употреба на застарени зборови.