"Две од еден вид": phraseologism вредноста

Рускиот јазик е исклучително богата фразеологија и поговорки. Овие изрази му помогне да бидат креативни и уникатна, бидејќи многу од нив се trudnoperevodimymi на странски јазик. Еве, на пример, да се објасни на странец зошто руската изрека "заробени" во случај да падне во смешна ситуација во лоша позиција, треба да се погледне во историјата. А изразот "две чизми - пар" може да изгледа тавтолошки неуспешен човек не се запознаени со рускиот јазик. Сепак, ние често го користат во говорот, не сметајќи тавтологија.

Она што го прави овој идиом?

Речници, така да се објасни овој израз во фигуративна смисла, се однесува на еден пар на чевли погоден луѓето едни на други, слични по изглед, однесување, а особено - за дефекти. Најчесто, тоа е на недостатоците на посебен акцент.

"Ах, овие озборувања, озборувања, groomsman секој издржи! Две чизми - пар на еден збор! "- осудат сосед zemlyachek. Да, и младенците ќе го добиете од сеприсутниот баби. "Тања излезе на Иван - двете slackers, уличари. Наидовме на зборот, пријател на пријател, се две од чизма - пар "- да речеме, еден сосед како е запечатена.

Етимологијата на изразување

На поговорка "две чизми - пар" се појави пред долго време, кога истиот чевли сошив на двете нозе и десната чизма беше не се разликува од левата страна. Оние од денес се чизми (обичен, без декорација), но некои uggov модел, иако тие често имаат разлики во распределбата на фирмверот, амблеми, токи, токи и други накит.

Мавта дури и во оваа прилика измислил смешно, велејќи: ". Тие се пријателски, но толку слични како две чизми - ugg чизми"

Потеклото на пословичен денес

Луѓето имаат тенденција да се пошегува, доаѓа со повеќето неочекувани начини на употреба на воспоставена изрази. Тоа не помина незабележано и вели "две чизми -. Еден пар"

Идиом, кои продолжиле некои комичари, додавајќи вториот дел и се менува значењето на изразот. Значи имаше една изрека: "Двајца од чизма - еден пар, но двете на левата нога," Да, често се многу слични во изгледот на луѓето може да не се заедно, се во едни со други, не може да претставува еден пар.

Понекогаш духовити луѓе го користат тоа на два дела на различни вербални формули, добивање на нов. На пример, ќе учествува во вториот крајот на торба низа и поговорката за Nebosku, држејќи еден на друг, и тоа се поврзува со фразеологија смета тука, тие нека во светло на новиот изрека: "Двајца од чизма - еден пар, но двете падна во реката." Неговото значење лежи во фактот дека чизми - тоа е безвредна луѓе кои, потпирајќи се само на едни со други, секако страдаат големи успеси.

Шеги на phraseologism за еден пар на чевли

Многу анегдоти појави поради нашите паметни студенти. Како пример, краток расказ, ја раскажува приказната за испитување во Русија, кој дава на сиромашните сограѓани, цела ноќ се подготвува да му се предаде на географијата. На прашањето за тоа што се подразбира под "две чизми - пар", одговара момчето дека е двојно во очите на пијан слика на Италија на картата ... Намерно не мислам!

Може да се смее и анегдотски ситуација во разговор за два, каде што еден толку мисли: "Тандем - интересен збор ... Тоа е како" две чизми - пар и добива "паметни" одговор од соговорникот: "Како и, да, две од еден вид ... А"? " тука се и неколку - тоа е друга приказна. Овој тип на оценување е веќе ... ". Ах, младоста!

Пријателство и партнерство, љубов и семејство - што треба и еден пар чизми?

Излезе дека тоа е во овие области на човечките односи и често се користи овој израз. Со оглед на можноста за чувство на стил и компатибилност, психолозите се сведува на две спротивни ставови.

1. Спротивностите се привлекуваат и личен поттик надополнуваат.
2. Две чизми - еден пар.

Phraseologism вредност во оваа ситуација се сведува на фактот дека луѓето не можат да бидат слични, но се надополнуваат едни со други. По сите, некои чизми, всушност, различни - лево и десно, но можете да ги носат само во парови. Обидете се да промените еден чевел на чевли со игла - и тоа е тешко да се помине уште неколку чекори.

Љубов, разбирање на луѓето едни од други се секогаш удобно заедно, тие ги уживаат истите работи, доживување на задоволството на едно и исто, и. На пример, еден брачен пар сака да патува за време на викендите во шумата на велосипеди, а другиот пар - се кандидира боси преку баричките. Но го промени местото на фер секс - и уништени идила нема да сакате љубител на дожд бос pedaling велосипедист и нема да се укине во патики дожд.

Исполнет со длабоко чувство на модерната поговорка за некои од сопругите на тоа одржување: "Постојат сопружници, за кој велат дека се - две од еден вид, и таму се оние кои велат дека тие се - само две од еден вид."

Синоними населиле израз за еден пар на чевли

Се гледа тука идиом понекогаш може да се замени со други, слични во рамките на значењето на текстот. Тие се: еден блок; Еден други трошоци; tarred со иста четка; намалување; epanche една крпа; Пар под еден член; слатка двојка; од еден тест; една јаболкница јаболка; како близнаци; во еден, идентични; инкубатор; еден газ поставени; роден вчера, печат на една машина; една птица летање; еден даб желади; sherochka иста боја; едно поле плодови; од иста боја; Тоа изгледа како овци во стадото.

Иако, се разбира, само еден странец може да изгледа на сите овци "едно лице", а сопственикот веднаш се разликуваат нивните сопствени, па дури и за природата на секоја од нив ќе каже.

Истото важи и за бобинки од едно поле, јаболка со јаболка, желади од еден даб. Се разбира, дури и во истата област расте плодови од различни големини, зрели, форма, слатки. И во phraseologisms нешто што не е сличност, но за компатибилност!

Приказна-шега за еден пар на чевли

Интересна и поучна приказна може да изгледа за тоа дека еднаш падна во љубов со tankette чизми. Тој долго страдаше, а потоа тој ги срушат и признал својата љубов. Се разбира, дека таа само се насмеа груб, несмасна и едноставен за подигање, затоа што таа е доброто, светлина и така домот!

Цело лето чизми тажна, страдање и доживување на невозвратена љубов. Но, дојде есен, wedgies чистат на мезанин, и носи чизми поврзан со друг подигање во истата едноставна и груб. Но несреќен во љубовта партнер не му се потсмеваа, и чекаше трпеливо за еден, тој ќе се разбере на несоодветноста на нивните чувства, крцкавиот на потег во време со чекори.

И во човечкиот живот, понекогаш се случува: ние се заљубуваат во лицето на друго ниво, без да забележи голем број на луѓе како нас, кои се способни и да се разбере и да го утеши и да се, со еден збор, оние со малку напор може да ни успешна двојка се направи.