Правилно да бара прошка: како да се каже "Жал ми е" на англиски јазик

Учтивост во секоја ситуација - тоа е карактеристика на образован човек. Во светот, предизвикувајќи проблеми за никого, треба да се извини. Но, барајќи прошка за проблеми, на пример со поставување на прашање или барање, ќе се покажат во најдобро можно светло. Откако во странство или само води разговор со мајчин јазик на англиски, може да се види дека тие се извини почесто отколку ние. Зошто се случува ова, и опции за тоа како да се каже "Жал ми е", на англиски јазик, во некои ситуации, со користење на овие или други зборови, ние ќе го разгледаме во оваа статија. Оваа тема е многу едноставна, само неколку фрази за да се запаметат и се сеќавам на најчестите и соодветни ситуации на нивната употреба.

"Жал ми е" на англиски јазик: Express учтивост правилно

Веројатно знаете дека најчест збор во нашиот случај - е "Жал ми е" и "извинете". Важно е да се запамети дека прво се користи кога, на пример, веќе имаат нешто да се простува. На пример, случајно сте се наметнува во превозот на патници, стапна на нога нечија. Во овој случај, тоа ќе биде соодветно да се каже: "Жал ми е". Ако сте навистина се покајат за своите дела, велат: "Јас сум толку ми е жал". Вие исто така може да се користи израз во некои други ситуации, предложени подолу.

• Жал ми е што те прекината - Жал ми е за тоа што ќе се прекине.
• Мајка ми е болен - Мајка ми е болна. Жал ми е што го слушам тоа - Жал ми е што го слушаме ова.

"Извинете за вознемирувачки вас" на англиски и може да се изрази со еден збор, имено, "извинете". Ако сакате да прашате, на пример, колку време, како да се стигне до одредена дестинација, да го прекине разговорот некој друг, и така натаму, тогаш треба да го користите и треба да биде комбинација на, на пример:

• Извинете, колку е часот? - Извинете, колку време?
• Прости ми, како може да се дојде до Трафалгар Сквер? - Извинете, како да се стигне до Трафалгар Сквер?

Се сеќавам! Во ситуација кога случајно сте кивање, "Жал ми е" на англиски јазик ќе биде изразена преку комбинација на "извинете".

Се разбира, постојат и други форми на учтиво извинување. Ајде да погледнеме во овие ситуации.

Како друго можам да кажам "Жал ми е" на англиски јазик

Во ситуација кога ќе се направи нешто nedoslyshali или погрешно, соодветно е да се прашуваат: "Извинете ме" Овој руски еквивалент е: "Прости ми (не би можел да го кажам уште еднаш)?" Зборот "помилување" е од француско потекло, а може да се користи како именка и како глагол. Патем, оваа форма на учтивост се смета за повеќе елегантен и префинет. примери:

• Те молам прости - ти се молам вашиот (вашиот) прошка.
• Извинете ме - Жал ми е (I).

Размислете за дијалог:

- Што е вашето име и презиме? - Што е вашето име (односно име и презиме)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Извинете ме? - Молам?
- Чекај, подобро ќе го опишат за вас - Чекај, јас сум подобар од вас диктира букви.

Кога сте навистина виновен ...

Со еден збор - "извини" - се користи кога кривичното дело е крајно сериозна, или ви донесе формално писмено извинување. Мора да се каже дека оваа форма во обичниот разговор се користи често. примери:

• Донеси ми се извини за штетата мојот автомобил го направи на велосипед - Се извинувам за штетата што ја предизвика мојата кола на вашиот мотор.
• Нашата канцеларија ќе се затвори овој вторник. Компанијата се извинуваме за непријатностите - нашата канцеларија ќе бидат затворени во вторникот. Компанијата се извини за непријатностите.

Сега сте запознаени со тоа како да го користат зборот "Жал ми е", во различни ситуации. Превод на англиски на изразување ќе биде различен. Бидете сигурни дека за да се потсетиме на разликата помеѓу "Жал ми е" и "извинете", како и употребата на комбинации со "помилување". По сите, вие мора да бидете љубезни, секогаш и секаде.