"Еден ден Ивана Denisovicha": резиме. "Еден ден Ивана Denisovicha" Солженицин

Ние сме биле во историјата на советската литература дела, објавени за голем тираж, а потоа одеднаш стана табу тема. На прво тие едноставно се повлече од библиотека, а потоа започнете со потрагата по веќе испечатени копии. Потоа стана ризично да имаат машина за пишување копија (репликација значи светлина како копири тогаш речиси воопшто не беше, и за достапните растенија треба да се чува под строга контрола). На крајот, на голем ризик, дури и оние кои го читаат една приказна или роман, врз основа на своите вербални способности се обидува да го изразат вербално барем нивните резиме. "Еден ден Ивана Denisovicha" - една од тие работи.

дизајн

Во 1951 година, Александар Солженицин е најзаслужен за креативна идеја на приказната, по читањето на тоа, луѓето на Советскиот Сојуз ќе биде во можност да им суди на услови и детали од животот на осудените затвореници. Тоа беше во северниот дел на Казахстан, каде што во иднина нобеловецот бил на издржување на казната. Од раните утрински часови (пораст беше поставен во пет часот наутро) и да се откажам од главниот лик живее цел живот полн со вознемиреност, подвизи, управување со ризик и мака. Ова беше, всушност, планирање на работата и резиме на своите. "Еден ден Ивана Denisovicha" ја опишува секојдневната работа на едно лице од мулти-милион долари "труд војска", фалсификувани економската моќ на советскиот режим. Овие се "осуденик" создаде голем дел од бруто домашниот производ на Советскиот Сојуз, на еднаква основа со немоќните и понижени селаните, ограбени и секогаш гладен. За земјоделците во оваа приказна, исто така, се дискутира за главниот лик наивно прашувате желба враќањето од воените ветерани да се избегне тажната судбина на робот и да аплицираат за било која работа далеку од родното село, пожелно е во градот. Сепак, реалноста на животот затвореници биле построги од оние од најсиромашните работници на колективната фарма. Приказната потоа постои само во фантазијата на авторот, на хартија, тој претрпе подоцна во Ryazan, каде слободни А. И. Солженицин се населиле во 1957 година.

чудо за три дена

Во 1959 година, Советскиот Сојуз се бори не само против светскиот империјализам, но исто така и со остатоците на доброволност, сталинизмот и другите "изми" кои го попречуваат движењето нанапред кон посветла иднина. Тоа така се случи дека приказната напишана од еден поранешен затвореник беше доделен на литературата, кој се наоѓа во тоа време, во современи услови, во "тренд" или "мејнстрим". Тој не мислам писател, како начин да се постигне слава или успех, но во овој случај е едноставна среќа. Шефот на партијата и државата Н. С. Hruschev во својот говор на XXII конгрес на CPSU зачукуваше конечниот клинци во ковчегот капак на сталинизмот (барем тој мисли така), јас сум подготвен да се носи на телото на поранешниот лидер на Мавзолејот. Тоа беше тогаш дека авторот се осмели да се презентира во дворот на Ана Samoylovna Berzer, проза оддел уредник на популарниот магазин "Новиот свет". Таа отиде со ракописот на главниот и одговорен уредник Tvardovsky и му даде резиме на приказната "Еден ден од Ивана Denisovicha", промена на името на писателот во Ryazan. Цел беше хит, се чинеше, целосно, но сепак не е исклучена ризикот.

На потешкиот начин на ракописот

На прв поглед, производот е целосно во согласност со линијата партија, прогласена на XX, XXI и XXII Конгресот, го осуди "испади". Во 1961 година, тоа беше мода да се откаже од Сталин, но се уште треба "да се задржи настапи во секој грдоста." А. Twardowski, и самиот, дека е господар на пенкало, ја пофали уметничкиот квалитет на приказната и го даде висока оценка, а потоа предаден на ракописот на своите ближни во продавница, даде прелиминарно резиме. "Еден ден Ивана Denisovicha" чита Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin и Chukovsky, кој исто така ја изразија својата восхит. Тоа беше лесно: да се пријават за поддршка на главната литературен критичар - на Никита Хрушчов. Прв секретар, обично е многу зафатен, но овој пат реагира на барањето на членовите на Советскиот Сојуз писателите тесно. Неговата грижа не е само резиме. "Еден ден Ивана Denisovicha", која е прераскажување на устата Fadeeva заинтересирани советски лидер беше прочитана, оценува и одобрени.

успех

Така, единаесеттиот (ноември) издание на "Новиот свет" во 1962 година со текст на Солженицин отиде во промет. 96.900 списанија беа збришани од полиците на книжарниците и тезги Sayuzdruk. Проследено 25000. дополнителни прашање, но тоа не ја задоволи жедта на гладни со суровата вистина на Советскиот луѓе. Синопсис "Еден ден Ивана Denisovicha" книгата е даден во пушењето соба и во кујната, беше цитиран во шепот (многу малку луѓе веруваат во толеранција), а понекогаш и со силен глас (повеќето храбри поддржувачи на демократија). Во јануари следната година, "римска-газета" го собори рекордот за маса и левата 700000. издание со пишување на истата стара приказна. Сто илјади читатели на авторот додаде издавачката куќа "советски писател", ослободувајќи посебен волумен. Дури и во повеќето земја читање во светот (и тоа е случај) од вкупниот број на печатени копии на повеќе од еден милион биле реткост феномен. Солженицин прифатени во Сојуз на Советските писатели.

Изгубени во преводот

Производот стана познат и во СССР и во странство. Западните читатели навикнати да вари и не се мачи себеси љубов долги текстови, тоа е сосема задоволни со резиме. "Еден ден Ивана Denisovicha" Солженицин напиша прилично тешко јазик, полн со пиво концепти и жаргон. Како да се објасни на француските дека зборот "идиот", всушност, значи не "малку будала" и заклучи, безбедно качен на невешт позиции за пишување со точка на храна или bolnichke (пак - една медицинска установа во кампот). Главната работа е дека научил читател, кој живее "во текот на ридот", е дека во СССР за човекови права не се почитуваат, и може да се стави било која. И, чудно е доволно, овој симплистички поглед е сосема во согласност со идејата на авторските дела.

приказна

Работен наслов беше првично "SCH-854" - број камп напишано на парче материјал пораби ватирани јакна лик на грбот и градите. Приказна А. И. Solzhenitsyna "Еден ден Ивана Denisovicha" е полна со детали за затворениците на животот, со кој авторот се однесува на спектар на интереси и аспирации на луѓе кои станаа волјата на семоќниот тајната полиција режим робови. Тие сонуваат за малку одмор (понекогаш само неколку минути повеќе места), тие сакаат да се случи Blizzard, што ги ослободува од обврската да одат на напорна работа. Тогаш се уште треба да се израмни, но тоа е после. Се добие малку повеќе леб или садови со парче лемење, замрзнати компири - среќа. Како може тоа сите заедно, дури и мајсторски писмено резиме? "Еден ден Ивана Denisovicha" - приказна, проткаена од обичниот живот на детали кои не го разбираат на лице, дури и со повеќето креативни, ако тој не ја доживеа нешто слично на ова.

луѓе

А сепак, постојат приказни во наративниот да бидат свежи. Ова е биографија на ликовите, луѓето од различни судбини и карактери. Иван Денисович Шухов бореле, тој доаѓа од семејство селанец. Негова вина е тоа што тој е во заробеништво. Постои уште една Крстител Alyosha, се е јасно. снимен активист Цезар кино некои не толку, колку што е потребно, филм, и така тоа не ја заврши работата. Младите Западна Украина Gopchik помогна неговите соселани, Bandera, кој отиде во шумата. Поморски офицер во служба на Бунд беше запознаен со Британците, тој отиде со нив во Архангелск, но по војната доби подарок од неговиот британски колега, и повеќе виновен. Во принцип, многу ликови, секој од нив специфичен, а ако ние ги опише, тоа е малку веројатно да се добие преглед. "Еден ден Ивана Denisovicha" е социјална пресек на општеството, направи остар секира за правда на Сталин. Тој го покренува прашањето за природата на комунистичката идеја и предлага неговите системски изопаченост. Ова е од причина што производот е забранета во седумдесеттите години.