Идиом "doted". На значењето и потекло на изразување

Идиом "душа chayat не" заеднички во книжевните дела и говори. Сепак, не сите студенти се знае значењето на овој израз, што доведува до погрешно разбирање на текстот и неговото значење.

Значење phraseologism "нема душа chayat"

Со цел да се разбере значењето на фразеолошки единици, потребно е да се разгледа во детали изразот "doted". Значењето на изразот во едно, тоа нема латентна subfile. Идиом заднината љубов кон некого, голема доверба и восхит. Phraseologism вредност не е јасно, бидејќи на необични расправа глаголот "chayat".

потекло phraseologism

"Душата не е chayat" - идиом, кој одамна е само фраза, изразување, без одржлив вредност. Оваа фраза некогаш беше формирана од страна на два збора: глаголот "chayat" и "душа" на именката. Глаголот "chayat" беше порано за среќа, тогаш, но се застарени. Таа е формирана од unpreserved на нашиот глагол "Кол", која се користи за да се биде во близина на вредноста на сегашната "веруваат, мислам, да се претпостави, се очекува, надеж." Пред неколку века, глаголот "chayat" prostorechivym беше во делата тоа беше се користи само обичните луѓе, сиромашните селани.

Можеме да кажеме дека овој глагол е силно влијаеше на формирањето на фразеолошки "doted", чија вредност денес - да се сака. Филолози не се најде одговор на прашањето зошто на глаголот "chayat" во овој израз го променил своето значење.

Идиом "нема душа chayat" сакан од многу писатели и поети. Во делата на 18-19-X век често се наоѓа тој израз не само во говорот на ликовите, но, исто така, во текстот од страна на авторот. Интересно, идиом е колоквијален, народот, и најчесто се употребува во класични дела.

Phraseologisms синоними за "нема душа chayat"

Важна карактеристика на секој phraseologism е дека тоа е синоним во форма на друг phraseologism или неговата вредност може да се пренесе со еден збор. Тоа не е исклучок и изразот "душата не е chayat". Синоним неа може да избере зборот и изразување. . На пример, да се сака, да се сака, доверба, итн Синоним фразеологија, ќе биде следниот израз:

1. Сакам луди - енформел не значи дека некој сака, а не пуштање на умот. Значењето на фразата - тоа е голема љубов кон некого, доживува чувства на радост на лицето. Како што е познато, зборовите од кои идиоми, во комбинација со едни со други може да го изгуби своето значење во целост или делумно. Овој феномен е забележан во фразеолошки единици.
2. Светлина клин се обединети - повторно, овој идиом е синоним со изразот "doted", чија вредност е да се сака некого. Ова phraseologisms сите зборови се менува нивното значење и се формира една сосема нова изразот чија вредност не е без речникот да се предвиди.
3. Здроби - е уште еден синоним идиом.

Доста популарни денес е идиом "doted", чија вредност е да се знае за ерудиција. Во наставната програма, овој израз студија на лекциите од литература и руски јазик.