Изразот "на носот". Што значи тоа?

Сите луѓе се познати да комуницираат едни со други преку говор. Уште од човек почнаа да го користат овој инструмент за комуникација, таа е постојано се развива, новите зборови, како и нивни комбинации. Луѓето почнаа да измислуваат пословици, изреки и други фати фрази. Ние сме во својот говор често се користат различни идиоми. Такви фрази како "родени во кошула", "скрши срцето" или фразата "на носот", заедно со многу други, се користат од страна на нас насекаде. Што ни дава употреба на својот говор, како фрази?

Идиом и нивното значење во говорот

Овие фрази се ни помага да го изразат целиот спектар на емоции и однесување на нешто. Без нив, нашите зборови ќе бидат ограничени и сиромашните. Идиом го дополни и да ви помогне да попрецизно се формулира своите мисли, што ќе се олесни меѓусебното разбирање меѓу луѓето. Идиом - тоа е стабилна бројка на говорот. Секоја револуција има своја вредност, и често има буквална интерпретација. На пример, се скрши срцето - што значи да предизвика некои страдање лице, како по правило, природата на љубовта. Роден е во маица - што значи да се биде среќен во животот. Или овој идиом како на носот. Што значи - да се знае речиси сè, иако нема од овој израз, не е познато за многумина. Обидете се да се разбере овој проблем. Сигурен сум дека многумина ќе бидат заинтересирани.

Потекло phraseologism "на носот"

Првично, изразот изгледаше како "Сиси-во-tyutyu". Во стариот дел на рускиот збор за "Сиси" значеше удар. Во оваа употреба одреден идиом карактеризира apt секира хит на истото место кога столарија. Исто така, постои и зборот "utelka". Тоа значеше "бебе, бебе". "Utelny" придавката се користи да значи "мал, малку". На сливот на овие два збора - "Сиси" и "utelka" - доби зборот "tyutelka". Ова е начинот на идиом "на носот". Што значи тоа? Во некои случаи, оваа фраза се користи? Каква вредност има? Ова ќе се дискутира понатаму.

Изразот "на носот". Што значи ова

Овој идиом се користи кога успева да направи нешто многу прецизно. И тоа не само точно, и така "накит" дека е подобро да не се случи. Не е чудо што зборот "Сиси" стана крајот на "utelka" - оваа минијатурни форма покажува дека постои натпревар до најситен детал. Синоним за фраза се изрази како: "ширина коса", "на ноктите на главата", "на Apple", "првите десет", "како во аптека" и други.

заклучок

Во нашите животи често може да се сретне идиом "на носот". Што значи тоа - ние веќе сте го сфатиле. Овој израз, како и други фати фрази, ни помага да многу точно се опише било концепт. Вие не треба долго да се објасни точно како да го направите тоа или дека акцијата "на носот", само доволно да се каже - и наскоро сите ќе стане јасно.

Што друго прави идиоми толку посебен? Тоа е она што изрази податоци карактеристични. Во друг јазик нема да биде во можност да се прикаже нивната вредност како буквален превод не е соодветно. Ако се обидеме да се преведе на идиом на странски јазик, ќе добие збир на зборови, несфатливо, а понекогаш и сосема бесмислено. Во другите јазици, има изразување, слични по значење, но тие звучат сосема поинаква.

Така, идиоми - белег на мајчиниот јазик. Ова е нешто што е карактеристика само на одреден народ. Идиом, заедно со изреки, поговорки и афоризми, се нашето културно наследство. Тие го прават единствен и неповторлив јазик.