Инверзија: примери на употреба, во контекст на

"Inversio" на латински значи "вртење". Јазичните значење на терминот инверзија - промена на редоследот на уредување на зборови во една фраза, фраза или реченица.

Инверзија е стилска фигура, неговата намена: за подобрување на изразување на говорот, да го даде поголема осветленост, изберете одредена идеја на авторот.

Експресивност ефекти на инверзија на зборот цел на читателот зависи од моментот на изненадување: зборот одеднаш се појавува во почетокот на реченицата (наместо на традиционалната локација на крајот на изградба), или се појавува на крајот (наместо вообичаените позиција на почетокот), се концентрира вашето внимание на мислите, кој е затворен во тоа . Инверзија, примери од кои се дадени подолу употреба, може да дејствува како улогата на главните делови на реченицата (предмет, предикат) и средно: утврдување на околностите дополнувања :

- помогна да се банални случаи (Инвертен предмет).

- Јас не мислам дека има сигурен партнер (Инвертен предикат).

- Бев изненаден што беше прифатено дека предлогот (Инвертен околност).

- Конечно, да се стави крај на оваа парична казна drizzling дожд (Инвертен предмет).

- Денот беше спокоен! (Инвертен дефиниција).

- Со заштита, тој ја отвори вратата и погледна внатре (Инвертен околност).

Примери за инверзија литература:

Сакав да се добие нов затвореник (D.Bayron). Одеднаш голем гради во шумата, тој го виде (Lyudvig Tik). Речиси секогаш, тоа се случува во sverhurbanisticheskoy атмосфера фантастичен град ... (Толстој).

Инверзија примери неговото функционирање и типологијата што е дефинирано јазична класификација. Ова, се разбира, не е секогаш лесно. Инверзија на англиски јазик Тоа е во голема мера определена од страна на неговиот припаѓаат на аналитички класа. За разлика од руски јазик, англиски инверзија нуди повеќе фиксни.

По малку компаративна анализа на прашална форма.

Инверзија. Примерите во рускиот јазик:

Тој живее во Самара? / Тој живее во Самара? / Тој живее во Самара?

Лаура работи во компанијата Нова Aerlainz? / Лаура работи во компанијата Нова Aerlainz?

Вечерва во вашиот клуб случува? / Дали одите вечерва во вашиот клуб? / Во клубот ќе одат вечерва?

Слободен збороред е во голема мера определена од страна на членството на руски јазик на синтетички.

Уште една слика во англиската реченица во која граматичка инверзија се користи со фиксна цел збор. Интерогативна структура започнува со помошен глагол проследено со една типична шема предмет-глагол-комплемент (околност)

Инверзија. Примери на англиски јазик:

Дали тој живее во Самара?

Функционира Лора за нови авиокомпании за компанијата?

Дали ви се случува да го вашиот клуб вечерва?

Во однос на декларативна реченица, тоа е можно да се види сличен аранжман на зборови-aktsentonositeley во англиски и руски предлог.

Ретко сум видел толку голема архитектура! - Ретко сум видел таква прекрасна архитектура!

Руски и англиски верзии на зборот ретко (во една реченица - околноста) е обратен. Тој им дава на емоционална изјава, нагласувајќи реткост феномен (да се зголеми ефектот на перцепција на одлука донесена во почетокот на реченицата зборот).