Која раса на куче на Баскервилскиот?

Многу љубители на класичната литература, и, секако, не е добар филм еднаш мислев за тоа што е раса на куче на Баскервилскиот. Сигурно легендарниот чудовиште беше вистински прототип. Автор на бесмртните дела на големиот детектив не значи токму она што денес го претставува мнозинството на руските читатели и гледачи. Ајде да се обидеме да се разбере прашањето со анализа на некои од фактите.

Книга Баскервилскиот пес

Кој беше Баскервилскиот пес? раса на куче во книгата експлицитно не е наведено еднаш, но Артур Конан Дојл ни остави некои индиции. Се верува дека со опишување на страв, фаќање на ужасот од оваа област, тој не мислеше на Mastiff, не трагачи (навивач). Но, ако погледнете внимателно во текстот, јасно е дека авторот е најверојатно станува збор за Метис крв, каде што има карактеристики на двете раси. Така, ние разбираме дека познатите животни - тоа е половина Mastiff, половина bloodhound. Кучето во овој случај го опишува многу големи (повеќе од претставници на видови), кои во теорија може да биде случај.

на превод

Каде се разликите и зошто многу фанови на Artura Konan Дојл го покренува прашањето за тоа што е раса на куче на Баскервилскиот? Да не заборавиме на јазичната бариера. Во оригиналното дело може да се најде зборот навивач, кој во рускиот значи "Пес" или "трагачи". Туку на англиски јазик неговото значење е многу поширок. Прво, зборот често се вклучени во имињата на различни видови (дакел, bladhaud), и второ, во широка смисла, тоа е синоним со зборот "куче".

Преведувачите не се споменати песови и насоки, и избра овој превод. Тоа е како што ги добивме од времето на првиот руски јазик во издание не е одредена раса, а името "Баскервилскиот пес" - обемист и апстрактни во исто време.

Bloodhound и Mastiff

Светлината на мистерија и помогне на барака некои професионални одгледувачи куче. Метис, чии родители се Mastiff и bloodhound - куче е доста ретка.

Сепак, некои дури и класификатори се разликува како посебна раса, наречена кубанскиот (бразилски) или загар Стејплтон. За ова животно е фиксна искрено крвави збор, и тоа не е само во тројка "крв" (од англиски јазик. "Крв"). Овие големи кучиња еднаш донесе агресивни и насилни, треба да се користат за воени цели, како и за да се потисне востанија, апсењето на бегство робови и осудените лица. Судејќи по неколку случаи опишани во извори, да се избега од страшно потера успеа неколку.

Во наше време, потребата е толку страшно PSE исчезна. Намерно mated со bloodhound Mastiff е еднократен карактер. Но, вистинското постоење на хибриди само ја потврдува теоријата дека раса на куче на Баскервилскиот - не Mastiff или bloodhound. Авторот мислеше на хибрид.

Вреди да се спомене дека во тие денови, во која се одвиваат настаните на книгата, Bloodhounds веќе долго време се опишани во квалификациите, но Mastiff се сметаше за многу нови и трендовски раса. Можеби авторот сака да го победи дури и оваа разлика.

Смешни работи на снимањето на легендарните филмови

Кога пред советската филмаџии го покрена прашањето на она што ќе биде на раса на куче на Баскервилскиот, тие мораа да се соочат со многу потешкотии.

Црно куче, атипичен рефлексивни филм и снимката на позадина на црно кадифе, на филмот изгледаше како смешна слаби скелети. За било кој слој некој од фосфор и говорот не е (никој од животните едноставно нема да дозволи себеси да се направат такви). Дури и се смета идејата за преземање на водечката улога во теле! И некој предложи ... Pekingese, со лузни во борби.

Како резултат на тоа, на екипажот застана во шиење маски и елеци за куче-актер. А јас свирев Баскервилскиот пес не е Mastiff или bloodhound, добро и, секако, не е нивната вкрстуваат. Во улога на британскиот отстрани куче - голем куче со страшни погледи, но мирољубива и интелигентни.

екипажот на филмот вели дека за многу интересни работи. Итар куче не се кандидира во светлината (и тоа беше неопходно за рефлектори), избегнување на пречки, стои на нозе кога тоа беше потребно да падне. Кучето еднаш директно со кутија јаделе роденденска торта Solomin. Но, уметниците многу топло за куче, која се зголеми на сакаме за време на снимањето на целата група.

Денес знаеме што раса на куче во филмот "The Баскервилскиот пес" (СССР, 1981). Но, ова доведе до уште една заблуда, како што многумина веруваат дека книгата била Мастиф. Со други ролна на филмот во кој глуми снимен различни големи кучиња, понекогаш и бушава наместо елегантни.

Сепак, навивачите на приказни за Шерлок Холмс се користи за да го гледаат како чудовиште Баскервилскиот пес, како и недостатокот на точни идентификација не спречува да се восхитував на неверојатни чудовиште секој пат, штом таа се појавува во рамка или на страна на книга.