Литература и кино - на вечен сојуз на два вида на уметност

Кино и литература - уметност, неразделно поврзани едни со други. Еден од нив потекнува од античките времиња. Од друга - на крајот на деветнаесеттиот век. Сепак, литературата и филмот имаат блиски односи, а не слабее, па дури и во ерата на компјутерската технологија. Што е силата на овој сојуз?

Литература и современоста

Човекот на XXI век во брзање да се живее. Тој нема време за вториот мисли. Тој треба да имаат време да се направи кариера, да добијат нови вештини, се здобијат со една нова технологија. Со други зборови, да се изгради живот на модерна слика.

Прочитај класично дело на три-волумен? За што? Гледањето на некој филм, филмска адаптација трае помалку од два часа. Оваа активност, што е спротивно на читање, се вклопуваат во брз ритам на живот. Сепак, работата на познати режисери и актери се покаже поинаку. Литературата и филмот не се изгуби допир. Релативно нова форма на уметност е способен да го оживее интересот за која се појави во антиката.

Филмови за поттикнување на читањето на книги

Филмаџии денес се свртуваат кон делата на класичната литература. не филмска адаптација е создаден во последната деценија. Врз основа на романот на Достоевски, на пример, прилично добро познат директор зеде телевизиска серија. Изненадувачки, издавачите имаше огромен број за производство на романот "Идиот". По гледањето на современиот човек на серијата, и покрај недостатокот на слободно време, тој почна да чита Достоевски.

Примери за филмската адаптација, овозможувајќи им на продажба на книгата на пазарот, многу. Но, со цел да се разбере она што односот на литература и кино, треба да се запамети како сето тоа започна. Кој и кога прв пат се користи на уметнички дела како материјал за изработка на филм?

Појавата на кино

Филмот беше создадена во XIX век. Но, првиот звучен филм дојде многу подоцна, во 1927 година. Во кино стана, според зборовите на Булгаков одраз куче, само утеха за жените. Но, не само за нив. Кино има стекнато масивни популарност.

А екран адаптација на едно уметничко дело, вршење на доставувањето на овие уметнички форми како литература и кино, стана неопходен жанр. Директори и писатели се сврте кон делата на класиците. Во 1902 година тој беше прогласен за краток филм на производот Зола.

Дури и пред доаѓањето на звук филм, директори почнаа да снимаат познати дела на руски писатели. Во 1909 година, Петар Chardynin претстави на публиката својата интерпретација на песната "Мртви души". Меѓутоа, ако се зборува на тема "Руската литература во кино", тоа е вреди да се каже неколку зборови за филмската адаптација на приказната Пушкин.

промоција на кино

До 1917 година, филмовите се создадени во речиси сите дела на големиот руски писател. Тоа е, се разбира, фикција. Адаптација на почетокот на дваесеттиот век, има малку заедничко со модерното. Наместо тоа, тие беа некои илустрации за добро позната приказна.

Во ерата на тивко кино филмаџии се сврте кон Пушкин текстови кои може да се поврзани со промоцијата на нова форма на уметност. Филмот требаше име познато низ цела Русија. Пред револуцијата, земјата имаше приватна филм компанија. По седумнаесет години на активност е укината. Сепак, филмови проза Пушкин продолжи да се создаде и тешко време за Русија.

Во историјата на советската филмски адаптации и периоди на смиреност. На пример, во ерата на затоплувањето на Хрушчов се однесува само на еден филм, врз основа на делата на Пушкин - ". Ќерката на капетанот"

Лав Толстој

За прв пат Руската филмаџии се обиделе да се преведе на "Војна и мир" во кината во 2015 година. Потоа странски директори беа инспирирани од делата на Толстој. Во една од адаптации на улогата на Natashi Rostovoy Одри Hepbern. Но дека американските режисери, дури и надарени, може да се знае за мистериозната руската душа? Холивудски режисер не е под сила да се пренесе духот на националните особености на романот Lva Tolstogo. Па мислев Советскиот културни работници. И затоа се решив да се направи филм базиран на книгата на големиот писател. И еднаков на оваа адаптација од страна на многу критериуми светската кинематографија таму.

Филмот, кој влезе во Гинисовата книга на рекорди

Директор избра сликарство Sergeya Bondarchuka. Фондот наменети триесет илјади рубли (значителна сума во тие денови). Уметници почнаа да работат на скици на костимите и сценографијата. Сценарист изучува книжевните студии, конверзација Толстој, воени и документи. По неколку месеци на аудиции. Снимањето придружени со многу тешкотии. Актерската екипа на почетокот на работата се менува неколку пати.

Руската литература во националната кинематографија има долга и интересна историја. Но, никогаш, пред или по, за уметничко дело на снимање не се толку амбициозни. Со бројот на kinostatistov филм "Војна и мир" нема еднаков во историјата.

Фјодор Достоевски

Првиот филм на писателот прозата е снимен во 1910 година. Една четвртина век дојде "Петербург приказни", кој е мешавина на "netochki nezvanovoj" и "Бели ноќи". Потоа, според Достоевски да се создаде слики во Франција, Јапонија, Италија. Што се однесува до националната кинематографија, не износот на прозата не предизвикува толку многу контроверзии и дебата за начините да се интерпретираат на екранот, создадена од страна на авторот на големиот "Петокнижието".

Фикција во киното на советскиот период - првенствено е филмска адаптација на кратки раскази, романи, романите на Достоевски. Неговите ликови се толку комплексни што тие играат во средина на актерот се смета за голема чест. За снимање на филмови исто филмската адаптација на "Идиот", или други дела на Достоевски - не само трансфер на заговор на филмското платно. Ова е можност да се пренесе одредена визија гледачи идеи писател.

мистична книга

литература унија и филм уништени повеќе од еднаш, кога се обидуваат да ја снимат "Мајсторот и Маргарита".

Булгаков - најмистериозните руски писател. За злото судбината што го прогонува актерите кои играат ликовите на романот, таа вели дека многу. Снимањето на книгата Булгаков обично е прекината. Завршиме работата успеа само двајца директори.

Можеби тоа е во мистика што го опкружуваа писател. Или, можеби, постојат области на човековата свест, која се уште не се сечат литература и кино? есеј денес Булгаков не е адаптација на филмот, кој ќе одговара на оригиналот. Не директор не беше во можност да се рекреираат на атмосферата на Москва општество, празнина мајстори, кои страдаат Маргарита ѓаволиите Koroviev и Behemoth, така што впечатокот од филмот може да се споредат со силата на чувствата што читателот се соочува. Но, да се каже дека проза адаптација на Булгаков не е невозможно.

"Човечкото срце не е кучето ..."

Во 1987 година, романот "Срце на куче", беше објавена во списанието. Една година подоцна , Владимир Bortko започна снимањето на филмот на производот Булгаков. Како резултат на работата на директорот, познати актери и познатиот композитор стана најдобар филм адаптација на прозата на авторот на овој текст во историјата на кинематографијата.

Директорот не е префрлена приказната на филмот. Тој создаде систем на слики врз основа на проза Булгаков. Топки не би било толку интересни и шарени филмски ликови, доколку се користи во креирањето на неговиот лик и режисер се користат само оригиналниот текст.

Тие беа приложени сцена. Во донесувањето на режисерот на филмот се ангажирани Јулија Кима. Поетот го напишал текстот на песна изведена од страна на учесниците на средбата, па несакани Преображение. Ким - исто така автор на непристојни финти, кои во комбинација со танцување професор Sharikov влезе во слабо. "Тој е уште танцува?" - прашува професорот слаб глас. Комични реплика не е во романот Булгаков. Сценарист инвестираше со овие зборови на разбирање, горчина искусни од светлината на светската наука со резултат свој експеримент.

Кој е овој Sharikov? Ова не е човек со срце на кучето, според зборовите на д-р Bormental. Топки - никаквец со човечко срце. И ова, според Преображение, е причина за страшните последици од операцијата.

Топки создава еден нов свет на старите омраза. Тој е необразовани, тврдоглави и категорични. Тој изразува мислење за неопходните економски реформи во многу кратко, лаконски: "Земете и подели." Филмот карактер Булгаков не ќе биде како светло, ако не и талентирани глума, дополнителни, навидум безначајни сцени. Директорот даде духот на времето, т.н. дислокација, катастрофални атмосфера. Трагедијата на пост-револуционерната ера исто така, пренесува музиката, создавајќи позадина на сликата.

Sholokhov

А талентиран писател мала, мала фигура се издига на ниво на полноправна херој. Во романот "и тивко тече Дон" содржи само оние карактери. Sholokhov беше претставник на реални тренд во литературата. Но, тој не ", фотографирани" се гледа. Начинот на кој писател издржа искуства и впечатоци на хартија, може да се спореди со вештина на сликарот. И колку повеќе талентиран автор, уште потешко директор да ги реализираат своите идеи на екранот.

Сергеј Герасимов успеа да се создаде пристоен адаптација на Романа Sholohova. Подоцна обиди од страна на другите директори да се отстрани сликата од "Тивка текови на Дон" се нарекува праведен гнев критичари и разочарани гледачи. Филм врска литература. Но, само во случај, ако директорот не е инфериорен во однос на мајсторство на книги подарок на авторот, за снимањето на која е донесена на писателот.

Василиј Shukshin

Проза на авторот беше светло и да го затворите заеднички читателот. Shukshin не е само писател, но, исто така, писател, режисер, актер. И бидејќи тој знаеше подобро од другите филмаџии, колку е силна врската помеѓу концептите како што литературата и филмот.

Современите деца е тешко да се разбере зошто чита книга, ако има некој филм. Ваквите ставови за литература ќе доведе до фактот дека наскоро книгата ќе стане реткост. Непрактично и бескорисни за сувенири работа. SHukshin верува дека нема филм адаптација и не може да ја замени со читање на делата на Толстој, Достоевски, Гогољ. Кино алатки и литература, во своето мислење, не се еднакви. Здравје - уметност. Но го цени талентот на директорот е само можност да се чита човек.

Домашната литература во кино - тема која е предмет на бројни студии. Овие области имаат меѓусебна поврзаност. Но, литература може да постои без филмска адаптација. Кино постои класичната проза ќе биде примитивна форма на забава. Па дури и филмови на оригиналната приказна се доделуваат позитивни критики само ако утврдени со законите на класичната проза.