На, во, на - предлози на англиски јазик: Општо земено, вежби, примери

Предлози играат клучна улога во англискиот јазик. За разлика од синтетички јазици (ова е во сопственост и руски јазик), во кои соодносот на именки, заменки или со други зборови изразени од страна на промена на случај завршетоци во аналитички јазици (вклучувајќи и англиски јазик), оваа функција се врши од страна на предлози.

Преглед

Во форма, постојат три видови на изговори:

• Едноставна: да (во), тогаш од (околу, околу, околу, покрај), со (а), (в).
• Комплекс - формирана со додавање на зборовите: на (на), во (а), во текот на (преку), внатре (во внатрешноста).
• Композитен - фрази, кои се комбинација од одредени делови на говорот со Унијата или едноставно изговор: како за (во однос на), поради (поради), во случај на (случај), во предниот дел на (пред).

Повеќето предлози има многу значења. Затоа, за точна разбирање на значењето на оваа или онаа фраза е неопходно да се разгледа контекстот. Следно, детали на различни употреба на едноставни предлози на, во и на.

означување време

Ако постои говор за денови од неделата, месец, датум или датуми, на, на, на - предлози, кои треба да се смета за сеопфатно. Често имаат потешкотии при преведување, како еквивалент на рускиот јазик во различни случаи може да служат за истата лексичка единица. На пример, зборот "во" е преведен на англиски јазик во различни начини: на возраст од 17 - на возраст од 17 години, во петокот - во петокот, во април - во април. Следно, над секој предлог подетално се разгледува во контекст на времето.

Во користат:

1. Кога означување време. Во одговор на прашањето (AT) колку време? - кога, во она време. (Во натамошниот текст, наместо предлог, поднасловот се користи тилда знак ~).

• ~ 5 часот - 5 часа;
• ~ Ручек време - на ручек;
• ~ Полноќ - полноќ.

2. Кога зборуваме за празниците:

• ~ Божиќ - Божиќ;
• ~ Велигден - Велигден;
• ~ За време на викендот - за време на викендот.

3. Почеток и крај на временски период или одреден период (месец, година):

• ~ На почетокот на мај - почетокот на мај;
• ~ На крајот на годината - на крајот на годината.

Забелешка: Постои една фраза на крајот, кој е преведен "на крајот", "крајот", "на крајот".

4. Во многу фрази (ако зборуваме за сегашноста, за возраста, време на оброкот, итн ...):

• ~ Во моментот - во моментот;
• ~ Тековен - во сегашно време;
• ~ На возраст од 20 - 20 години возраст;
• ~ Во исто време - во исто време;
• ~ Појадок - појадок.

Во се користи во следниве случаи:

1. Месец:

• ~ Јануари - во јануари;
• ~ МАЈ-Мај.

2. Четири годишни времиња:

• ~ (На) лето - лето;
• ~ (На) зима - зима.

3 години, векови, епохи:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Во 1980 година - во 80-те;
• ~ Во 17 век - во 17 век;
• ~ Во средниот век - во средниот век.

4. назначување на одреден период на време во иднина. На рускиот превод на зборот "до", "за":

• ~ Неколку минути - за неколку минути;
• ~ Една недела - една недела;
• ~ Седум месеци - 7 месеци;
• ~ Три недели - 3 недели.

5. Во време од денот, со исклучок на ноќта (во текот на ноќта / полноќ):

• ~ Утрото - наутро;
• ~ Вечерните часови - вечер.

На се користи кога сакате да се наведе:

1. Термин:

• ~ 15 април-15 април;
• ~ 3-ти август - 3-ти август.

2. Денови на неделата:

• ~ Понеделник - понеделник,
• ~ Среда - средата,
• ~ Саботата наутро - саботата наутро.

Во некои случаи, предлози не се користат. На пример, во врска со следниот збор и последно:

• следното лето - следното лето;
• минатата недела - минатата недела.

предлози на место

Во прилог на определувањето на времето, на, во, на - предлози, кои исто така се користат при одредувањето на локацијата. Понатамошно разгледување детали сите отелотворувања употреба.

Во применува најчесто во случаи кога станува збор за блискост во вселената за секој објект. Нема директен пандан во рускиот јазик. Еквивалент во превод може да послужи како една од следните зборови, во зависност од контекстот: во близина на, на, на. Повеќе детали:

1. Специфична репер, до кој се наоѓа објект:

• ~ На вратата, прозорец, семафорите - во близина на врати, прозорци и светла.

2. крајот позиција во вселената:

• ~ На крајот на улица - на крајот на улицата
• ~ На врвот, дното - горе, долу.

3. ставка е поврзана со предметот, дестинација, и така натаму D..:

• ~ Дома, работа, универзитет - дома, на работа, на универзитетот;
• ~ Станица, автобуска станица - на железничката станица, автобуска станица.

4. Ако зборуваме за луѓе:

• ~ Неговиот дом, Ен (куќа) - во неговиот дом, Ана;
• ~ Наставник - наставникот.

5. Настани:

• ~ А класичен концерт - на класичен концерт;
• ~ А партија - една партија.

Во: основните значењето "да", "внатре". Но, обемот на користењето на зборот е малку пошироко.

1. Во внатрешноста на просториите или било кој друг предмет, на територијата, која има граници:

• ~ А книжарница - во книжарница;
• ~ А базен - во базенот;
• ~ Кревет - во кревет;
• ~ Џебот - во џебот.

2. делови на светот:

• ~ На југ, исток, запад - кон запад, исток, југ.

3. животна средина:

• ~ На небото - на небото;
• ~ Целиот свет - во светот.

4. Референци или било печатени извори, како и на сликата:

• ~ А книга, весник, писмо - во една книга, весник, писмо;
• ~ Оваа слика, сликата - во оваа слика во слика.

5. Ситуацијата во оваа област, кога станува збор за средината на центарот:

• ~ На средината / центарот - во средината / центар.

На: заеднички превод на руски - на предлог "на":

1. Идентификација на локацијата на објектот на површината на какви било индикации на точката на контакт со објектот:

• ~ На ѕидот, таванот, подот, маса - на ѕидот, таванот, подот, маса;
• ~ На плажа - на плажа;
• ~ На моторни велосипед, велосипед - на мотоцикл, велосипед.

2. Ако зборуваме за делови од телото:

• ~ Лицето, главата, прст - на лицето, главата, прст.

3. Јавен превоз:

• ~ Еден автобус, брод, авион, Steamboat - со автобус, брод, авион, брод.

4. третман:

• ~ На приземје - на приземје;
• ~ На третиот кат - на четвртиот кат.

Забелешка: Во Велика Британија и некои други земји се нарекува долниот спрат. Тоа се преведува на англиски како на приземје. Според тоа, она што го смета за втор кат, на англиски јазик ќе се преведе како на првиот кат и така натаму. Д. Во систем на нотација САД е во согласност со нашите подови. Затоа, превод треба да биде свесен за она што земјата во прашање.

5. Обележување на насоката и патот:

• ~ Нејзиниот начин - во нејзиниот начин,
• ~ На пат од ... до ... - на патот од ... до;
• ~ На пат кон дома - на пат кон дома.

Друга употреба случаи

Овој дел се дискутира други случаи во кои предлози употреба во, на, на. Обично нивната употреба не е ограничена на определено време и локација. Понатаму embodiments се сметаат за заедничко со примери.

во:

1. насоката на движење, акција:

• Кои се вашите мачка во потрага ~? - Што е во потрага вашата мачка?
• Не смеат ~ мене. - Не смееш на мене.
• Таа фрли камен ~ него. - Таа фрли камен во него.
• Мојата мачка трчаше ~ глувчето. - Мојата мачка скокна на глувчето.
• Тој се насмевна ме ~. - Тој се насмевна на мене.

2. Статус, позиција, активност:

• Јас сум тешко ~ мојата работа. - Јас се истрае во својата работа.
• Јас работам многу ~ моите шпански. - Јас сум бил работат на студија на шпански.
• Нивниот брод е ~ сидро. - Нивниот брод е во сидро.

3. Причината причина:

• Наставникот е задоволен ~ нејзиниот одговор. - Наставниците беа задоволни со нејзиниот одговор.
• Тој е лут ~ што рече неговата сестра. - Тој беше лут поради фактот што неговата сестра рече.
• Нејзиното куче се исплаши ~ бучава. - Нејзиното куче штрекна бучава.
• Јас го направив тоа ~ моето барање наставникот. - Јас го направив тоа на барање на неговиот учител.

4. Цени:

• Купив овие јаболка ~ три долари за килограм. - Јас го купил јаболка за три долари за килограм.

во:

1. Состојбата на околности:

• Тие беа ~ опасност. - Тие беа во опасност.
• Јас сум секогаш ~ добро расположение. - Јас сум секогаш во добро расположение.
• Нејзиниот татко е ~ добра здравствена состојба. - Нејзиниот татко и.
• Таа е ~ љубов со него. - Таа е во љубов со него.

2. форма, изглед, состав:

• Овој класичен роман е ~ два тома. - Овој класичен роман во два тома.
• Млекото беше продаден ~ шишиња. - Млеко се продава во шишиња.

3. мотив, целта, причина:

• Таа отиде дома ~ надеж за исполнување на нејзините пријатели таму. - Таа отиде дома, надевајќи се дека ќе ги исполнат нивните пријатели таму.
• Таа го ~ одговор рече. - Таа рече дека ова во одговор.

на:

1. тема на дискусија точка:

• предавања професорот ~ Шопен. - Професорот одржа предавање за Шопен.
• Сакам да ви честитам ~ вашиот успех. - Сакам да ви честитам за вашиот успех.

2. состојба на процесот:

• Неговата куќа беше ~ оган. - Неговата куќа беше на оган.

стабилна изразување

На, во, на - предлози, кои се дел од многу стабилна комбинации. Таквите изразување - е неделив семантички единици. Главната тешкотија на такви фрази е дека преводот на секој збор често не се одрази на вкупната вредност на целата фраза, па тие треба да биде лесно да се запомни.

на	во	на
~ Сите - како целина, во целина; ~ Секој случај - најмалку (Било кој) случај; ~ Best - најдобар; ~ Мост - најмногу од сите; ~ Откако - веднаш; ~ Мир - мир, сам; ~ Times - понекогаш, од време на време; ~ Последно - во последно; Најмалку ~ - во (Помала) степен.	Согласност со ~ - во согласност со; ~ Однапред - однапред, однапред; ~ Случај на - во случајот; ~ Пред - пред; ~ Љубов - љубов; ~ Покрај - и покрај; ~ Време - на време.	~ Евтини - за евтини; ~ Duty - на пост; ~ Пожар - во огнот; ~ Гарда - стражар, стража, ~ Рака - отстранување на рацете; ~ Цел - намерно, посебно; ~ Штрајк - на штрајк, за време на штрајк.

Предлози на, во, на: вежби со одговори

Кога ќе студираат на странски јазик, секоја нова работа материјал е пожелно во пракса. Вршење на вежби ќе ви помогнат да се идентификуваат празнините во знаењето и ќе покаже што теми што треба да се учат дополнителни.

Задача 1. Пополни во празни места, нели ставање предлози на англиски јазик:

1. Том живее ... приземје.
2. Видов една мачка ... портата.
3. Таа отиде да спие ... полноќ.
4. Тој стана популарна ... 1920 година.
5. Курсот започнува ... 9 јануари.

Задача 2. Преведи на англиски, со оглед на правилна употреба на предлози на, во, на:

1. Го видов минатиот понеделник.
2. Гледам ѕвездите на небото.
3. Одам да научат шпански за една година.
4. Што ви се смее?
5. Не седат на тревата.

Одговор 1:

• во - 2, 3.
• во - 4.
• на - 1, 5.

Одговорот 2:

1. Го видов минатиот понеделник.
2. Гледам ѕвездите на небото.
3. Одам да научат шпански во една година.
4. Што ви се смее?
5. Не седат на тревата.

На, во, на - предлози, лесно да се запомни. Сепак, за слободна комуникација се бара детална студија на граматички теми. Еден од севкупната стапици својствени новодојденците - е желбата да се преведе изразот на англиски, воден од логиката на мајчин јазик. Тоа е, од збор до збор. Со цел да се елиминира овој недостаток, тоа е важно да се научат да се мисли на нови начини. Учење било странски јазик - не е само учев речник и граматика правила. Ова е нов систем на мислата и презентација на информации до кои треба да се навикнеш на.