Неологизми, примери на процесите за својот изглед, новиот руски зборови

Откако појавата на првите радија, телефони и телевизори шокираше целиот свет. Тоа беше навистина неверојатно! Нови градби побара имиња. Па отидовме на рускиот зборови, неологизми, кои досега тоа не беше и не може да биде.

Денес, тоа се зборовите "телефон" и "ТВ" е тешко да се класифицираат како "неологизми". Примери на современи нови зборови се однесуваат на другите реалности. "Компјутер", "ќелија", "Мобилен" е исто така повеќе од неодамна е неологизми. Но, тие веднаш слезе од пиедесталот на новина. Денес секое дете лесно се справува со овие зборови.

"Промотор", "редизајн", "ребрендирање", "Нанотехнологија", "франшиза" - овие зборови, не е јасна и позната. Така, додека сеуште можете да ги идентификуваат "неологизми" група. Примери за овие нови зборови - привремен феномен. Впрочем, многу наскоро луѓето ќе се навикнеш на нив и ќе ги користат во секојдневниот говор.

Иако често се случува е тоа: не се вкорени во јазикот неологизми на руски! Примери за ова одбивање - зборовите непријатно во изговорот, cacophonous. И покрај тоа што тие се користат во говорот, но многумина се обидуваат да се избегне притискање на тастатурата увото на букви. Тоа се случи со зборот "otkserit", која беше формирана од "копија". И се чини дека е во право, а не многу пријатно да се слушне.

Во суштина зборот наведени погоре беа усвоени руски јазик кај странците, т.н. "доаѓаат од други јазици неологизми". Примери за овој феномен може, исто така, носи уште еден начин да се посети. На пример, постојат нови зборовите на авторот, и индивидуалните стилски.

Овој процес се нарекува формативно диверзија. Тоа е, некој со користење морфема познати и прифатени модел на зборови, формира нова, повеќе светло обоени во стилски аспект на зборот. Примери неологизми измислен писатели - се Gogolian придавката "zelenokudry" отпуштен од Мајаковски "срп", "molotkastye" "мечка". Сепак, денес, овие зборови се наместо да се нарече архаизми: исчезна од грбот на земјата и срп и чекан, а имиџот на "zelenokudroy бреза" е присутна во секоја втора песна.

Постојат неколку начини за пренесување на странски зборови во Русија. Тоа може да биде целосно следење зборови, како што се "онлајн", "компјутер", "Скајп". Овие зборови во говорот едноставно додава крај.

Понекогаш јазик може да се следи процесот транслитерација. Тоа е зборот како што е асимилирани под влијание на изговорот е јазикот на таа домаќин. Тоа е она што се случи со латинскиот збор «intonatio», која е во Русија почна да звучи како "тон."

Денес таа стана многу модерен да се "шега" јазик, пишување неговите сопствени зборови, мешање на странски зборови и руските официјални дел од говорот или морфема. Често станува сосема смешно кованица. Примери - изразот "лице на teybl", "Скајп", "geymanulsya".

Повеќето книжевни критичари веруваат дека прекумерното затнување на руски јазик поштетни за него отколку да помогне во развојот. Впрочем, многу феномени може да се нарече во Русија. Ова е особено точно на нови имиња на професиите и позиции, што, ако мислите дека за тоа, веќе постојат.