"Подигнување fritters": phraseologism вредност, приказната потекло

Колку руски идиоматски изрази, кои бараат толкување! Некој е во состојба да бидат заробени, некој бесрамно погоди палците, а некој едноставно бара Strekachev. А тоа значи "да ги изостри fritters?" Како да се разбере овој израз?

"Подигнување fritters": вредноста phraseologism

Во колоквијалниот говор, како и во литературата, изразот е многу честа појава. Ако тоа е потребно да се карактеризираат окупација на празни зборови некој, може да се направи тоа кратко и јасно. Велат дека на пример, дека оваа или онаа личност - љубител на fritters острат. Phraseologism вредност лежи во фактот: вилка не е случај, весело за ситници, да ги задржи празни зборови.

Потеклото на изразување

Сè си има свој почеток. Во некои случаи, истражувачите не се гледаа еден. Опција вклучува потеклото е неколку. И каде што изразот отиде ", fritters острат"?

Најчестите мислење се смета дека датира уште од древниот занает на Лас производство или balyas, огради. Т.н. резбани столбови - поддршка за оградата скалило. Ова дело е се смета за толку тешки што во исто време тоа беше можно да се пошегува, шега, да разговараат со импровизирани.

Други лингвисти сметаат дека зборот "balyasy" во рамките на значењето на guff навраќа на заеднички корен "топката" за сите словенски јазици значи "зборува", во знак на поддршка на оваа верзија се дијалектен "Balakan" (разговор) и народот "шега".

Глаголот е "изостри" проследи малку поинакво значење од "мелење", "изостри". Неговите корени се во индо-европски јазик. Тие имаат чувство на "истекуваат", "истурам": изостри солзи изпускам елки. Поради тоа, се претпоставува дека потеклото на овој израз е веројатно, стар. Првичниот поглед на нејзиното значење е "се става говор", "испуштаат звуци."

Употреба на израз во литературата и да се зборува

Од најчестите е првата верзија. Можеби затоа што е полесно да се разбере етимологијата - на ниво на просечната разговор. И литература е почест "изостри fritters" (што значи phraseologism) се поврзани со производство на balusters.

Особено, Kaverina во "два капетани", еден од ликовите засекуваат за продажба дрвени фигури на птици и животни. Авторот истакнува дека тоа е занает, кој главниот јунак донесени од бреговите на Волга, каде што е роден, беше наречен "изостри fritters".

Фактот дека тоа е на Волга "врз" повеќето квалификувани господар резбари, исто така, потврдува литература. Тие биле повикани, односно, Balyasnikov. Со текот на времето, овој занает е потонат во заборав. Но, ехо на "вртење Лас" остана со векови.

Што се однесува до разговор, тогаш овој израз се користи многу активно. "Наместо да ги изостри fritters, ќе се справи со овој случај." Тоа е, можеби, најмногу понудата бегство на сите времиња. Или не помалку елоквентен: "Собрани babonki, и ајде да ги изостри fritters".

Синоними, антоними изразување

Зборови со иста вредност во мноштво phraseologism. Сите тие се поврзани во смисла со пустословие пустословие, понекогаш се шири озборувања. Ако кажам зборува, balabolit, вилка, тоа би значело "fritters острат." Phraseologism вредност со специфично значење се претпоставува дека се случи, најверојатно, во XVIII век.

Со антоними вклучуваат изразот "ја држиш устата затворена", "тивко, како да сакаше да го голтнам јазик", и има стекнато популарност со пуштањето на екраните на филмот "Свадба во Malinovka" - "да се молчи, како риба на мраз".

заклучок

Научивме вредноста на изразување и ослободување на неговото потекло. Сега, наместо користење на едноставни глаголи ние може да се примени идиом "да ги изостри fritters," кога ќе сакате да се забележи дека разговорот е празна и бесмислено.