Што објаснува велејќи: "Се 'уште води работи длабоко"

Да стане "крилест" фраза треба суштински да се вкорени во устата на луѓето. И ова се случува само кога тоа е јасно и концизно ги одразуваат секој случај или повод. Значи, постои една изрека: "Се 'уште води работи длабоко."

Значењето на зборовите

Идејата за изрека е дека не сите навидум мирно и тивко, всушност, не е. Некаде длабоко и испит може да се вари мрачна страст и зрели непознати опасност злобна планови. Почесто отколку не овие зборови се однесува на лице. До тогаш тој е мирен и скромен, образовани и таинствени. Но доаѓа време кога "тивка еден" одеднаш го прави неочекувани и лоши дела. Велејќи: "Се 'уште води работи длабоко" е наменета, затоа, да се предупреди за можните непријатни изненадувања, што може да им даде на луѓето беспрекорна надворешно однесување.

Скриената моќ на базенот

Народна мудрост, зеде облик во руска поговорка потекнува од страна мајчин јазик Руски животната средина и се одразува на локалните реалности. Прво, џакузи - тоа е длабока јама скриени во дното на езерцето, се најде во реките и езерата, но не и во морињата и океаните. Блато често резултира од вир, роден преку шалтер. Злобна сила на базенот е определен од очигледна спокојство. Второ, во се уште води работи длабоко, според широката руска традиција на злото. Ако се погледне на асоцијативна низа, наречен зборот вртлогот, ќе видиме темна и мистериозна слика. Ова - прекин, страв, брзаци, вода, финтата, темно, студено, бездна, опасност, смрт. Според легендата, во базени на живи суштества potustoronnie машки кои се земе жена или се удавиле вештерки. По ѓаволите семејството, според легендата, ноќта може да излезе од базенот и ги замени човековите бебиња на своите галеничиња.

Зошто живеат во уште води работи

Верување дека демоните живеат во водата, веројатно се должи на библиската приказна за Исус истерува демони од луѓето кои беше заповедал на нечистиот влезат во стадо свињи, кои потоа се упатиле во вода. Постојат извори кои тврдат и дека длабоките води како дом на злите духови биле познати уште во пагански, претхристијански времиња. Денес, меѓутоа, истражувачите на аномални појави , исто така, ќе каже многу приказни за тоа што некои современи извори и езера "Слава", со тоа што го виде ѓаволи. И тоа се случува, велат тие, бидејќи на дното на резервоарот може да се организира во паралелни светови влезови.

странски еквиваленти

Меѓу другите народи, исто така, има една изрека која вели слични на вредноста на изразот "се 'уште води работи длабоко." Тие, исто така, изразуваат предупредувајќи дека смирение и очигледна самозадоволство може да биде измамен. Во Грција, на пример, да речеме, "Пази се од тивка река, но не и насилни." English го изразат тоа на овој начин: ". Silent вода - длабоко" Франц PS предупреди: "Не постои полоша од онаа на вода, што е сон." Во Шпанија велат за претпоставената мирен начин: "Тиха вода е небезбедно." Италијанците велат: "Тиха вода ги уништува мостови", а Полјаците сметаат дека "мирна вода ги мие далеку од брегот." Мирните води Словени измама е тесно поврзана престојува таму, зли духови. Украински и белоруски поговорки, како и руски, држава: ". Во тивка мочуриште ѓаволи раса"

Литературниот живот изреки

Изреки писатели подготвени да ги користите за да го зачинат на ликовите и на целокупниот производ. Оваа судбина не е поштеден и велејќи: "Се 'уште води работи длабоко." Таа спомна играат Островски е "Срцето - не е камен" И. С. Тургењев обрати хероина на романот "Татковци и синови", FM Достоевски во приказната "двојно", В. Ф. Tendryakov во есејот " тежок карактер ", PL Proskurin во трилогијата" судбина ". Поговорка појавува на романот "планини и луѓе" страница Ју. Н. Libedinskogo. Креативно да го реинтерпретира во расказот "Чаир" Grekova, во романот "Кралот риба" В. П. Astafeva, во романот Б. Л. Горбатова "donbass".