6 ситуации каде што, без да се знае, цитирање на Библијата

Во секојдневниот говор, ние често, дури и без да забележи, со користење на изрази и фрази, за прв пат се споменува во Библијата. Ситуацијата бара мудар фраза, обично завршува цитирајќи Писмо. Не е ни чудо што Библијата го нарекува извор на мудроста, затоа што многу од овие популарни фрази станаа составен дел на јазикот и културата на луѓето кои немаат никаква врска со христијанската вера. Дури и Советскиот атеистички слогани (и омилени комедија) активно користење библиските изрази и варијанти, како што е "оној кој не функционира." Изворот на оваа фраза - втората глава, стих 10 од Послание до Тимотеј.

Ако фраза со морализирање пораки и длабока морал, како повик не се копа уште една дупка, која, патем, доаѓа од Проповедник (10: 8), или популарната мудрост дека жнееш она што го посеал (Галатите 6: 7 и 8 ), лесно може да се припише на Библијата, некои изразува изненадување вас со нејзиното потекло.

Таквите библиски израз во нашите животи многу, а тука се и некои од нив.

мијат рацете

Овој израз дојде од устата на тежок Понтиј Пилат, откако тој беше обвинет за смртта на Исус. Тој ги изми рацете пред народот, велејќи дека тие немаат крвта на праведниот погубен. Од тогаш, овој израз се користи во контекст на да се ослободиме од несакана вина, последиците или авантури. Авторски библиски стих е Матеј 27:24.

Не гледате гредата во своето око

Лука богато поучни приказни, морал кој помина далеку од Библијата, па дури и самата религија. Оригиналот на оваа фраза е во шестата глава на Евангелието, во стих 42. Човекот, повеќе од внимава на она што се случува во куќата на неговиот брат од неговата сопствена земја, нарече лицемер. Библијата го советува да се прво отстрани гредата од своето око, пред да се обрне внимание и раската од окото на брат.

Кој ќе дојде со меч и умре од него

Оваа фраза е често му се припишува Aleksandru Nevskomu и некои други познати генерали. Сепак, долго пред храбар и мудар совет земјиште Руската оваа фраза Исус рече дека, според Евангелието според Матеј (26:52). Мирно областа на филозофијата на Новиот Завет и потврдено од страна на Јоана Bogoslova фраза: "Кој го заробеништво ќе бидат заробеници кој убива со меч, да бидат убиени со меч" (Откровение на Јован 13:10).

Волк во овча облека

Долго време пред појавата на пирамидални шеми, сивата кредитори и империјалистичките војски и лицемерието на лажна понизност некои слабо личности Библијата нè предупредува. Матеј (07:15) предупредува против лажните пророци, облечени во овча облека, но "тие се грабливите волци". Оваа слика стана многу популарна не само во секојдневниот говор, но во фолклорот, како што е приказна за три малку свињи и Волкот и седумте kozlyatkah. И покрај фактот дека предупредувањето на Матеј се однесува исклучиво на вера не доби многу пошироко толкување на современиот свет.

Фрли бисери пред свињите

Овој израз покажува напор напори, која не може да биде прифатена. Веќе на извор (Матеј 7: 6), оваа фраза е алегорија, бара од луѓето да не се трошат зборови на оние луѓе кои не се во можност да ги оцени. Без да даде свето на кучињата, и не фрлаат бисери пред свињите, за верниците им се дава можност да се заштитат од штетните зборови и повреда на луѓе кои не се на нивната вера.

Овој цитат е вклучена во говорниот јазик, откако таа беше јадење во производот Fonvizina "Oaf".

жртвено јагне

Во книгата на Левит (16: 7-10) опишува еден необичен еврејски обичај. Евреите grehootpuscheniya одмор пренесе гревовите на својот народ на главата на јарецот, кој потоа се пуштени во дивината. Фразата "жртвено јагне" првично беше буквално значи животно кое е пуштен на слобода. Денес тоа е човек на кого да шутнат сите вината.