Значење phraseologism "Добар ден за вас, со четка": историјата на потекло, примери и користи суптилност

Сега phraseologism вредност "Добар ден за вас, со четка" е обвиткан во мистерија. И ако човек не знае што се подразбира, тогаш тој не се разбере она што се кажува. Како што знаете, не постои ништо скриено што не ќе стане очигледно, па ќе се обиде да ги отфрли на магла. И да се каже за историјата на потеклото на фразеолошки, и објасни зошто ја најдов својата модерна форма.

Што сакаш да кажеш?

Верувале или не, како и, но идиом дојде од Одеса. Да, овој град е полна со митови и легенди, особено легендите на јазик: многу се врти на говорот отиде од таму. Сепак, изворот на информации, како по правило, не е многу сигурен - се Одеса.

Претходно, пред доаѓањето на телевизиски реклами, луѓето да добијат информации, главно, преку радио "збор." Сите на најдобрите специјалисти "пренесува" од рака на рака и од уста на уста. Ние не беа исклучок и фризери. И со цел да се привлечат нови клиенти, берберот мораше да викне, стои на влезот на неговата берберница: "Нашата почит за вас, со четка, со прст - девет, со краставица - петнаесет" Тука е оригиналниот целосната верзија на изјава од која останува пораката. Ние се продолжи со толкувањето на делови.

Четка и прст

Како што знаете, пред бербери не само да ги намали своите, но, исто така, избричен. Тие го направија ова опасно ножеви, а особено не застане на церемонијата со клиенти: тие би можеле, на пример, стави прстот во устата, со цел да се претстават подобро на своите работни места. Не брзаат да негодувам, затоа што во тие денови на бербер служеше како стоматолог, па не ја нарушува фактот дека тој се качи во рацете на устата на лицето. Ова беше во ред. Се разбира, гел за бричење, исто така, се уште не се измислени, па избричи обичен сапун, и да го стави на образите, користете четка или стапче.

Значење phraseologism "Добар ден за вас, со четка" јасно, но тоа не е крај на историјата. Да продолжиме.

Зошто "краставица" поскапи?

Овде, исто така, не е некоја тајна. За еден човек да си ги избричат правилно, тоа е потребно да се држат неговиот образ. Ова може да се направи со вашиот прст, и тоа е можно да се направи краставица. Краставица е поскапо, бидејќи на бербер не ќе го користи зеленчук за сите корисници. Тоа е нехигиенски, дури и од гледна точка на тие времиња. И ако е така, тогаш клиентот плаќа повеќе и краставица.

Што да се каже, фигура на говорот "Добар ден за вас, со четка" (потекло потврдува ова) е многу интересна од аспект на историјата.

Друга верзија на phraseologism изгледот (помалку забавен)

Сега ние не зборуваме за фризери, но за амбасадори. Во антички времиња, амбасадори се бара да носат капа со коса на крзно. Кога пристигнале на целта, а потоа ја извади шапката пред домаќин и се поклони на него, на тој начин изразувајќи длабока почит.

Како што може да се види, и двете верзии се инсистира на почитувана личност, за извршување на одредени активности со четка. Јасно е дека на фризер е неизмерно ценети клиенти, но, исто така, ги почитува гласник на кого му донесе добри или лоши вести. Во секој случај, прометот "Добар ден за да ви со четка" (што значи phraseologism подобро разбрана низ призмата на историјата) не е тривијална.

Како израз на стекнатите модерен изглед?

Ова е тешко прашање, но едно е сигурно: на говорниот јазик е посветена на заштеда на средства на изразување. Ако можам да го кажам тоа, пишан јазик сака да игра, и усно се обидува да се реализира на повеќето тесен простор. Затоа, со текот на времето од пословичен долго да остане најинтензивен дел. На пример, секој знае поговорка "Гладот не е тетка ми." Но малку луѓе знаат дека ова е само дел од зборовите и целосно звучи вака: "Гладот не е тетка ми, Пети не podneset". Во принцип, тоа е јасно дека значењето не се менува.

Но, понекогаш поговорки изгуби такви детали, без која не е можно да се воспостави исконска содржина, што правиме и она што таа прилика. Оваа група, а вредноста се однесува phraseologism "Добар ден за да ви со четка." Одржлив фраза изгубени во процесот на историскиот развој на зборот "почит" и на целата територија на вториот дел. И ова "гости од минатото" целосно непрепознатлив денес. Но не и за нашите читатели. Тоа беше тие сега се разбере вредноста phraseologism "Добар ден за да ви со четка."

Сепак, тоа го изразува фигуративно?

За оние кои не го разбираат и кои не даваат историски екскурзија, објаснува навистина чудно на модерната комбинација уво на зборови значи хумористичен поздрав, обично се однесува на познато лице. Малку е веројатно дека некој ќе се овозможи слободи со странец.

Како идиом на побарувачката?

Дури и кога бројка на говорот "Добар ден со четка" (што значи phraseologism се смета малку погоре) не изгледа толку темно, модерниот човек сака почеста форма на поздравување. И ова е затоа што луѓето не се поздрави со себе. Ако другата личност не го разбира тонот на разиграност или што изјавата се однесува, убавината на гестот е изгубена. Тука, секој одлучува за себе прашањето за соодветноста на одреден исказ.

Но, запомнете: фразата "Добар ден со четка" - неформална поздрав, што може да се претпостави само ако адресата на пријател или пријател - човек, добар пријател. Во други случаи, може да се добијат во непријатна ситуација. Во принцип, на јазикот - деликатна работа. Во него рамнотежата на моќта во голема мера зависи од контекстот и состојбата на јазикот.