Или, ниту се: користење на правила, примери и вежби

Многу граматички теми бараат подетално разгледување, како празнини во знаењето претставуваат сериозна пречка не само на процесот на пренос на информации во целниот јазик, но исто така и на разбирањето на говорот медиуми.

Преглед

Еден од важните теми - зборови или, ниту. Употребата на овие лексички единици има одредени карактеристики, бидејќи во различни случаи, тие може да дејствува како прилози, заменки, или унија. Тие исто така се користат во различни дизајни.

Што се однесува до изговорот на ниту / или, обично фонетика овозможува две опции. Разликата е предизвикано само од карактеристиките на дијалекти. Стресот паѓа на првиот слог.

• Во Велика Британија, велат претежно [aɪðə], [naɪðə].
• Во САД и некои северни делови на Англија дистрибуирани верзија на [i: ðə], [ni: ðə].

Понатаму се занимава со некои случаи на зборови или / ниту, се користи како различни делови на говорот, како и во составот на одредени фиксни изрази.

Карактеристики на употреба на различни варијанти на превод "премногу" и "премногу"

Најчестите верзија на зборот превод "премногу", "добро" се на англиски еквиваленти исто така, исто така. Сепак, постојат дизајни во кои употребата на овие зборови ќе биде грешка.

Како преведени фраза рускиот "да"? Сè зависи од одговорот на изјавата да биде израз. Ако предлогот придружник беше позитивен, на она што сакате да каже "јас премногу", потоа се користи исто така. Ако сакате да се каже "не" како одговор на негативна изјава, тогаш треба да го користат изразот Ни јас. Во тој случај, кога ќе се одговори на неговиот соговорник фраза и употреба на честичката не, треба да се стави било.

Се разгледа на следниве примери:

• Ми се допаѓа сок. - И јас исто. (Го сакам сок -. Јас исто така.)
• Не ми се допаѓа сок. - Ни јас. (Не ми се допаѓа сок -. Јас исто така.)
• Не ми се допаѓа чај. - Не ми се допаѓа чај или. (Не ми се допаѓа чај -. Не ми се допаѓа чај). Или, пак, ниту да И. (Јас, исто така не ми се допаѓа.)

Првите два случаи се доста едноставна да се разбере. Ако фраза "да" е одговор на афирмативна изјава на соговорникот, го користите фраза мене исто така. Ако вие се согласувате со негативен предлог, ми одговори ниту. Третиот случај вклучува комбинација на честички и прилози не било во една реченица.

Ниту / или: обично се конструира "или ... или ..." "Не ... Не ..."

Во овие услови горенаведените зборови да послужи како синдикатите. Руски еквивалент структури "или ... или ..." е британскиот Формула или ... или. Тоа е првиот "или" се преведува како било, а вториот - како и. Тоа се користи за изразување во оние случаи кога не е прашање на избор помеѓу двете единици, но може да се избере само една работа.

примери:

• Или да се направи извинување сега или јас Ќе кажам на мајка ти. - Или ќе се извини во моментов, или јас ќе кажам на мајка ти.
• Тие сакаат да одат ниту на Аргентина или во Венецуела за зимските празници. - Во текот на зимскиот распуст, тие сакаат да одат, или Аргентина, или Венецуела.

Кога ви треба да се преведе една реченица содржи зборовите "ниту ... ниту", што се користи британскиот дизајн ... ниту пак.

примери:

• Ниту Мери Ен ниту пак донесе оваа книга. - Ниту пак Ана Марија не донесе оваа книга.
• Можете да имаат n n или сладолед или торта пред вечера. - Не можете да го јадете сладолед или торта пред вечера.

забелешка

Важно е да се запамети дека, за разлика од рускиот формула, каде што покрај "или" употреба "не" повеќе честички (Тој не јаде ниту риба ниту птици), англиската верзија на негативните честички паѓа: Тој _ јаде ниту риба ниту месо . Во такви случаи, не е возможно да не се користи заедно со сет структура. Британскиот формула и така укажува на тоа дека негативните казна. Ова е една од најчестите грешки почетниците.

"Секој" и "не"

Рускиот превод на зборот "сите" зависи од контекстот. За да се разбере оваа нијанса е полесно на конкретни примери:

• Која книга да читам? - Може да се земе било кој од нив. (Каков вид на книга што се чита - Може да се земе било кој од нив.)

Овој пример покажува случајот каде што има неколку опции (повеќе од две). Ако мора да изберете една од две работи, одговорот ќе биде како што следува:

• Можете да прочитате или (еден / на нив). - Можете да го прочитате секој (на двете). Или, пак, ниту, што значи "ништо" (две).

Забелешка: Во случаи каде што треба да го користат зборот "и", се користат и двете. На пример:

• Ми се допаѓа и книги. - Ми се допаѓа и книги.

Споредба на следниве примери:

• Ми се допаѓа ниту книги. - Ниту еден (за двајца) книги не ми се допаѓа.
• Јас можам да читам или книга. - Јас можам да читам некој од (две) книги.
• Јас може да чита секоја книга. - Јас можам да читам секоја книга (во принцип).

Или, ниту: употреба на други фрази

Речиси секој збор може да пребарувате за специфичен сет на основни изрази, што треба да знаете. Ова ќе го направи вашиот говор повеќе колоритни и експресивен.

или:

• ~ Начин - како да / секој случај,
• од ~ насока - од која било страна;
• во случај ~ / настан - во секој / во одреден случај;
• на ~ рака / страна - на двете страни;
• даде еден месец или така ~ начин - со можно отстапување месечно во една или друга насока.

ниту:

• Јас сум ~ надвор ниту на - Јас не може да одлучи, премислување;
• ~ Риба ниту flesh- ниту риба ниту птици;
• ~ Тука ниту таму - на место, не е критична, тоа не е важно;
• ~ Повеќе, ниту помалку од - само, само, ништо друго;
• ~ Начин - на било кој начин или на тој начин, ниту едната ниту другата;
• на ~ страна - двете страни.

Обидете се да го збогатиме нивното активниот речник на дополнителни изрази, постепено меморирање нови фрази.

Вежби со одговори

За успешно совладување било која тема, без разлика дали тоа е збир на граматички правила или речник за да се примени во пракса на новиот материјал. Во прилог на изготвување на предлози, тоа е исто така корисни да ги вршат задачите. Ако сте работеле за доволна количина на вежбање за замена на зборови или / ниту, предлози ќе биде многу полесно. Можете слободно да ги користат во секојдневниот говор со англиски јазик. Секое знаење да се примени веднаш, во спротивно тие ќе бидат заборавени.

Вметнете ја недостасуваат зборови или / ниту. вежба:

1. Таа не може да се вози коњ. - Не можам да ги јаваат ... (Таа не може да се вози коњ -. Јас исто така не може да оди на нив.)
2. Никогаш не сум бил во Кина. - Јас ... (јас никогаш не биле во Кина -.. Јас, исто така)
3. Не можам да разберам тој јазик. - Јас не може да го разбере ... (Јас не може да се разбере јазик - .. Јас, исто така)
4. Јас зборувам ... Француски ниту шпански. (Јас не зборувам француски или шпански).
5. Можете да одат ... во Јапонија или во Виетнам. (Можете да одат или во Јапонија и Виетнам.)
6. Ен нема да оди на училиште утре. - Нејзиниот брат нема да одам таму ... (Ана не оди на училиште утре премногу Нејзиниот брат не е.).
7. Кои молив може да го земам? - ... од нив. (Што можам да ги молив -. Ниту еден од нив)

одговори:

1, 3, 5, 6 - или;
2, 4, 7 - ниту.

Важно е внимателно да се разгледа контекстот, со користење на одреден јазик превод, вклучувајќи или / ниту. Употребата на одредени зборови во англискиот јазик има свои карактеристики, невообичаено за руски јазик.