Трансфер вредности непосредна близина. Метонимија: Дефиниција

Терминот "метонимијата" доаѓа од грчкиот збор што значи "преименување". Оваа патека, која е трансфер на вредноста од непосредна близина - повремено или редовно - името на одредена класа на предмети, или посебен формулар за или друга класа, кои се поврзани со него за вмешаност во одредена ситуација или непосредна близина.

Што имиња можат да се пренесат

Основа на метонимија просторни, концептуални, настан, логички и синтагматско односите меѓу некои од категориите кои припаѓаат на реалноста и неговиот одраз во човечкиот ум, содржани во специфични значења на зборовите - меѓу луѓето, објекти, активности, настани, процеси, настани, социјални установи, времето, местото, итн

Името може да се пренесе:

1) со сад за висината на содржината или на самата содржина, како што се "стакло" - "се измери суви и течни масите", "пиење брод";

2) материјал за производи направени од него: "бакар" - "coppers," и "метал";

3) од село, место на придружните настан или збир на живот на неговите жители: "Целото село се смее на него", "Пат" - "патување", "патот темелник за движење", "патување време";

3) треба да прават за својот резултат, предметот се вклучени во акцијата (оружје, објект, предмет) или место: "Стоп" - ова е местото каде што се транспорт, како и конкретна акција "свирче" - уред на пинг и чинот на свирка;

5) форми на изразување одредена содржина или специфични, материјал отелотворување во содржина како целина "е една интересна книга" се однесува на содржината, како и "голема книга" - во оваа тема;

6) пренесување на вредноста на соседство со науката, индустријата знаење за неговиот предмет и обратно, "граматика" - ова "јазикот на системот" и "гранка на лингвистиката";

7) со настани, општествени настани на своите учесници: "На конференцијата ќе се одржи во јуни" и "На конференцијата се согласија за важноста на одлуката";

8) со институцијата на општествена организација во просториите, тоталитетот на своите вработени ", фабриката излегоа на штрајк" и "поправка на фабриката";

9) со дел од една целина, и обратно, "круша" - "овошје" и "дрво" (пренос на правото на сопственост на дел од една целина наречена синегдоха - посебен случај на метонимија);

10) со одредена емоционална состојба на коренот на својот "ужас" - "ужасен настан" и "страв";

11) името на авторот може да се користи за да се однесуваат на стилот што го создаде, модел, или неговите дела: - ". Името на мајсторот" "објави, да се прочита на Толстој" Бул "мебел со некој вид на декорација" и

редовно метонимија

Метонимија, како одраз на интеракција на концепти, категории, и / или објекти, станува редовна при изработка на семантички модели видови збор-формирање и двосмислени зборови, често комбинирање на различни типови на вредности: настан, индикативно, предмет (конкретни и апстрактни). На пример, имињата на акција се редовно се користи да се опише некои од добиената лице ( "работа", "работа", "приказна", "решение", "зграда").

полисемија наставка

Ако аналогна пренос се врши редовно во рамките на зборот формирање тип, последица може да биде полисемија суфиксот наместо подлогата (спореди, на пример, односно вредноста не како вербални додавки -enie, -anie). Здружението на некои објекти за соседство и близината на логички концепти трансформира во кохерентност вредности. Метонимија на овој вид служи на одредена цел - номинатив, и придонесува за развој на лексички јазик средства.

Кои се причините за метонимија

Генерирање на механизмите на патеки на различни синтагматско трансформации. Се случуваат редовно, врз основа на предлог или фрази метонимијата, што е резултат на т.н. елиптична текст намалување обично го задржува некои степен на своето ограничено условите за негово користење, без создавање контекстуално независна нова вредност, на пример: "Во музејот има две Ван Гог" (што значи "две слики Ван Гог "), но не може да се каже:" од една Ван Гог прикажан млада жена ".

Комуникација со контекст

Повеќето солидна врска со контекстот е толку метонимија (примери на руски јазик, види подолу), во која назначувањето на дадена ситуација, врз основа на прирокот, се сведува само на вредности компонента објект: "Што е проблемот -" Срце (глава, заби, грлото) "- што значи" срце болки (глава, заби, грлото). Оваа употреба е ограничена на одредена семантичка и синтаксички контексти. Значи, некои фигуративно значење (примери - на "срцето", "главата") не може да се комбинираат со процедуралните глаголи и придавки, дефинирање на природата на болеста и болката. Не можеме да кажеме "силна (додевање акутна) срце" или "срцето влошена (влоши, интензивирани)." Во овој случај, вредноста на трансферот на соседство не е основан независно од контекстот на семантичката содржина на говорот. Таа служи како средство за откривање на семантички варијанти на неговата употреба. Фигуративна смисла, примери од кои се споменати погоре, е тесно поврзан со контекстот.

Како што се користи метонимија

Користени метонимија (синегдоха често), како прием на ситуациона категорија објект од својот надворешен детали индивидуализација. Proisllyustriruem нашата мисла. Земи ги овие предлози да се метонимијата, како, "Еј, брада!", "Шапка читате весник." Таквата употреба е сличен на дериват на означува припадност - substantivized род и род, Ср "Брада" и "брада", "брада". Овој вид на метонимија (примери во ОК на кој јазик -. Црвенкапа, Литл Longnose, итн) често служи како средство за создавање на прекари, прекари.

Симбол на социјална група

Ако објектот е наречен метонимијата, е типичен за многу поединци, тоа може да се вкорени во јазикот и како име на одредена општествена група, на пример, зборот "лико" може да укажува на рускиот селанец во предреволуционерниот период. Но, таквата метонимија нема денотативно (семантички) стабилност. Во различните историски контексти наречен "брада" се користи за да се однесуваат на мудреци, селаните, благородниците, старешини и одредена група на млади луѓе. Метонимија примери на руски јазик, која имаме само споменати, е многу честа појава.

Синтаксичка позиција метонимија

Со користење на оваа патека (синегдоха, првенствено) првенствено се однесува на предметот на говорот тој ги комбинира со синтаксички позицијата на субјектот, третман и дополнувања. Како предикат ситуациона сметководствената вредност на соседство е невообичаено, бидејќи тоа не се врши никаква функција карактеризирање. Ако метонимијата се користи во прирокот, таа се трансформира во метафора, како "капа" - на "bungler", "чевли" - ". Рушевина, изнемоштен човек" Употреба на имиња во partitive прирокот вредност обично служи на целите aspektizatsii предмет не се смета во повеќето случаи, преносот на соседство. Дозволете ни да се илустрира поентата. Сметаат дека ова: "Тој беше бунтовен ум" - се однесува на карактеристика на одреден аспект на личноста, да биде точно - неговата интелектуална темперамент.

Синегдоха не се користи во било егзистенцијална реченици, или нивните еквиваленти, која се воведе предмет во светот на наратив. На пример, не може да започне приказната со зборови како што се :. Откако имаше (една, некои) Црвенкапа "Оваа употреба не се смета за симбол на едно лице, а како олицетворение на оваа тема.