Што е ќелав? Дали тој или таа?

Ние ретко размислуваме за значењето на зборовите кои се цврсто утврдени во секојдневниот говор. Некои од нив се објаснети лесно и едноставно, значењето на другите е толку скриено што понекогаш не е можно да се најде. Земете, на пример, зборот "балда". Се изговара доста често, и што значи тоа не е познато на секој човек.

Јасно е дека "ќелава" е именка на женскиот род, но поради некоја причина таа почесто се користи против членовите на посилниот пол. Зошто се случило тоа, што значел овој збор во античко време, какво значење го внесуваме денес? Ќе се обидеме да одговориме на овие прашања користејќи разни литературни извори и лингвистички референтни книги.

Паганско име

Во претхристијанските времиња во Русија името Балда било наречено и момчиња и девојчиња. Затоа, можеби во современиот говор понекогаш се слуша потсмевачки израз: "О, ти, Балда Ивановна!" Исто така можете да се сетите на Балду, кој служеше како работник, готвач и столар.

Во поетското дело на Александар Пушкин, т.н. силен силен човек, малку глупав, но со лукав, како што му припаѓа на сите бајки херои, без разлика дали тоа е Емеја или Иванушка. Под Петар Први, паганското име, меѓу другите не-црковни прекари, било забрането. И оттогаш, ќелав - тоа е само синоним за зборот "будала", но во помека, а не навредлива, но, поточно, иронична верзија.

Значајна интерпретација

Ајде да погледнеме во речникот на Дал. Еве ќелав - тоа е ризом, клуб, жезло, тоа е, иако дрвен објект, но доста тежок. Исто така, овој збор во Русија беше наречен рачна фалсификување чекан (чекан за чекани), тежок гулаб, рафтинг и други слични предмети што се користат за извршување на едноставни занаети.

Сепак, Дал дава други значења на зборот. На дијалектите на Вологодска, Рязанска и Костромска губернии, плевенето е досаден човек, будала, будала, духовит.

Турски зајмување

Според други етимолошки извори, зборот "балда" се појавил во руски говор поради задолжување од јазиците на турската група. На пример, секирата на татар се нарекува "болт", а на турски, зборот "балдак" значи крило на ладно оружје.

Оваа верзија изгледа сосема веројатна, со оглед на тоа што денес постои терминот "knob", што укажува на задебелување на крајот од трска, лост и патерица. Исто така, во вообичаено излегување, ќелавата се нарекува човечка глава, која одекнува на именката "башка", која јасно има турски корени. Затоа, старословенското значење на зборот "балда" останува нејасно. Не е познато дали овој израз е измислен самостојно или е странско задолжување.

Употреба на зборови во модерен говор

Како што веќе дознавме, ќелавата е синоним за зборот "будала". Но, неговиот звук не предизвикува остри негативни реакции. На пример, понекогаш тие го нарекуваат дете кое било вознемирувано или близок пријател кој паднал во апсурдна ситуација. Денес можете да слушнете различни деривати, формирани од зборот "балда". Значењето на придавките "дремлив" и "одличен" е секако разбирливо за секого. Во првиот случај, тоа е "смешно", во втората е "зашеметување" и извинување "зашеметени!", Ние го искажуваме нашето восхитување или збунетост со некоја акција, чинот на другите луѓе.

Народен фолклор

Овој збор стана дел од некои стабилни изрази. На пример, како што се "удри гола". Значењето на фразеологијата е синоним за други народни изреки: "бркање безделник" или "удирање на штитник", односно правење празна работа, мрзеливост. Но, ако сé повеќе или помалку е јасно со моторот и кофите, тогаш како можете да извадите ковач за ковач или меч рагман е мистерија. И на глупава личност, без оглед колку е глупав, таквата жалба едвај би била пријатна. Оваа навидум чудна изјава има целосно логично објаснување, коренит во антиката.

Работата е дека, покрај другите останати ставки во старите денови, ќелав беше наречен изграден на багажникот на едно дрво во форма на тркалезна, несмасна полица. Децата од селото го раздвојуваа овој коктел и го користеа во игри како денешниот фудбал. Можно е возрасните понекогаш да им се придружат на детските игри. Како резултат на тоа, изразот "да се ослободи од ќелаво" се појави, што значи бескорисно безвременско поминување на времето. Во прилог на оваа верзија, фактот дека на англиски јазик "излегувањето на дрвото" и "дрвената топка" се слични во смисла и се означени со ист збор knar (knur, knurr).