Gouges - ова значење на зборот ...

Изреки на рускиот јазик ни е позната од детството. Интуитивно, ние се разбере нивното значење, ние ги користиме на познати идиоми најмногу во симболична смисла. Директните вредноста на некои домородни руските зборови ќе предизвика тешкотии во толкувањето. Еден таков poluponyatnyh смисла е "денар". Овој збор е доста честа појава во класичната литература. Што значи тоа?

потекло

Многу древни руските зборови имаат потекло од заеднички словенски корени - всушност, и во културата и обичаите на нашите словенски предци биле слични. Старите Словени живееле во слични територијални и климатските услови, со користење на слични алатки. Не е изненадувачки, имињата на слични предмети во оваа средина беа речиси идентични. Во различните словенски јазици зборот "решителна" е дел од темперамент - вол или коњ; широк појас што води од јаката на количка.

Зборот "ора" и нејзините синоними

Зборот е тесно поврзан со сите руски корени "обврзници" - да се поврзе, да плете. Тоа резонира со рускиот една фунта - што значи силна, силна.

Lugging багаж може само силни, здрави животни. Постепено зборот има стекнато синоними: крупен, силен, моќен ... Во современиот литературен јазик, да го оставиме зборот "болест", како "решителна" спротивното. Овој збор во современиот руски јазик објаснува како да се слабост, болест.

Директни и пренесува значење

Gouges - сеопфатен концепт кој вклучува не само движењето на сува товар. Во Русија, еден денар - ова јаже јамка за весла, кои се користат во чамци и веслање чамци. Но, главно, име што се користи во одредување на копнениот сообраќај - транспорт свесно користење на животни и сега се нарекува коњи подготвени. Се разбира, во Русија најчесто го користат трудот на луѓето, како нацрт животни. Класичен пример е мрачна слика на Репин е "шлеп влечни на Волга".

На сликата може да се види како луѓето се повлекуваат шлеп на Волга, со користење на истите затегнување - иако во тоа време тоа беше наречен малку поинаку. условите за работа беа нечовечки - да се повлече на сплав изнесува 12-15 часа, со жени и деца биле заедно со мажите, и доби многу помалку пари. Boatmen требаше да го испорача шлеп до својата дестинација на време. Ако тоа не е можно, од кои сите трчаше доби само дел од своите приходи, или не го добивате на сите. Затоа потрае плуг проследено со солидна цел: на време и до крај да се изврши одредена работа.

Gouges во поговорки

Можеби тоа беше од boatmen дојде кај нас изразот "да ги преземат на плуг" - што значи да се започне со имплементација на, работа тешки одземаат многу време дека не можете да се фрли на половина пат. Оттука, бројни поговорки потврдуваат оваа дефиниција. Најчестите и популарни од нив е "се обврзаа да ги виткајте -. Не се каже дека за една фунта" Тоа значи: ако сте ја направиле некои работа, тоа мора да биде завршена пред крајот. Интересно е дека во текот на поговорка Дал објасни малку поинаку - зборот што треба да се зачува. И сега повеќе од поговорка подразбира акција, а не зборови.