Како вклучени во превод "Јутјуб": промена на поставките и јазик

"Јутјуб" - е најголемиот видео хостинг сервис, каде што може да се најдат на видеа на било која тема, од образовните на смешно. Некои од видеата снимени со професионална опрема, звукот е јасна и остра слика, сликата не скокаат. Но, понекогаш видео квалитет остава многу да се извојува. Но, за да ја видите и онака сакате.

Што ако итна потреба да се види на филм, и звучници не работат? Како да се луѓе кои имаат проблеми со слухот? Дури и потешко да се види видео клипови во еден непознат јазик.

програмерите Мапа се сигурни дека секој може удобно да се види било кој видео, додавање превод на валците.

Како вклучени во превод "Youtube"?

Но, како да ја активирате оваа функција корисно? Овој процес е прилично едноставна. Во статусната лента, видео плеер треба да кликнете на иконата "СС". Понекогаш иконата превод може да се појави малку поинаква, сето тоа зависи од земјата во која прелистување видео. Еве еден лесен начин да се вклучат во превод "Јутјуб". Тоа е потребно уште еднаш да ги исклучите, притиснете на истата икона.

Некои од клипови прикачени песна во повеќе јазици. Тогаш, како и во "Јутјуб" да го вклучите руската преводи? Едноставно кликнете на иконата "Settings", потоа "Преводи" и од листата изберете го соодветниот јазик.

автоматски наслови

На прашањето за тоа како да се вклучат во "Јутјуб" преводи, едноставен одговор. Но, пред да ги поврзете, мора да се разбере она преводи се во прилог на клипот.

Некои автори ролки да се сретнат претплатници и гледачи, поставување на себе си да се ролери со преводи. Овие "следните фази" точно да се пренесе изрази во форма на текст, како и совршен клиенти.

Но, повеќето од "следните фази", на веб-сајтот автоматски се креира. Во такви случаи, програмерите не гарантира дека сите на текстот е точен, дека нема да бидат присутни грешки, и др Меѓутоа, сопствениците на канал секогаш да ги поправите.

Зошто нема преводи на видео?

За автоматско креирање на преводи во голема мера поедноставена view филмови на странски јазици. Сега може да се види на снимање, дури и без звук. Но, некои корисници имаат пријавено дека не сите видеа на "Јутјуб" е "следните фази".

Постојат моменти кога оној кој го презел евиденција, не може да ги создаде, а потоа и можност, како што се вклучени во превод "Јутјуб", не е достапен. Ова се случува поради неколку причини:

• Големината на видеото е премногу голем.
• Јазикот кој се користи во видеото не е поддржан од страна на функцијата за автоматско додавање на преводи.
• Почетокот на клип тивко.
• Звук е снимен во лош квалитет.
• Бучава и полифонија, во позадина.

Некои корисници се види видео без компјутер, се заинтересирани за тоа како да го преводи на "Јутјуб" на телефонот. Процесот не е различно. лентата за статус е неопходно и да се најде на иконата превод и изберете го соодветниот јазик.

Ставање видео текст и преводи

Покрај тоа што е во можност да се види на видео со преводи, на програмерите да се додаде на сајтот два повеќе корисни опции:

• Прикажување текст преводи. Со кликнување на иконата "Повеќе" под плеер и "Текстот видео", тој ќе види целиот текст на видео дистрибуирани строго во согласност со клиенти.
• Loading датотеката на преводот. Авторите на видеа поставени можност да ја преземете преводи во .sbv формат, кој лесно може да се отвори во "Notepad", или друг текст едитор.

"Јутјуб" постојано се менува. Програмерите се додаде на сајтот сите нови карактеристики и компоненти. Поднаслов Проблемот беше решен речиси целосно.

Веб-страницата е лесно да се разбере како да се вклучат во превод "Јутјуб". Авторите на видеото обезбедено основен сет на алатки за да ги конфигурирате. Веб-страницата поддржува автоматско креирање на преводи на повеќе јазици. За видео, можете да прикачите дополнителни датотеки, и да ја преземете само преводи.