Формирање, Средното образование и училишта
Усогласување на пати на англиски јазик
На англиски јазик, има граматичка феномен, познат како секвенца, или времето на одобрување. Ако главниот дел од казната на предикатната стави во минато време (главно во минато неопределено), тоа ќе повлече и промена на глаголски форми подредени клаузула. Најчесто таквата промена се случува да конвертирате директен говор во индиректен ако е потребно.
Усогласување на пати: на масата и правилата
Во оние случаи во главниот дел на предлогот е slozhnopodchinonnogo глагол во сегашноста или иднината напната, глаголот во подредена делови не се ограничени на никакви правила и може да биде во било која саканата привремена форма. Меѓутоа, ако на глаголот во главниот клаузула, кој делува како предикат, сместени во еден од последните времиња, вториот дел се потребни промени на одреден систем. Во Русија, овој феномен не постои. Ова е една од многуте граматички карактеристики во посед на англиски јазик (за време на одобрување). На маса ќе ја видите разликата.
| директен говор | парафразирани | ||
| Сегашноста група (вистински) | |||
Тековен Неопределено (Едноставен) | Ангела рече: "Јас работам на тоа". Ангела рече: "Јас сум работат на тоа." (Постојано, редовно или повремено, од време на време) | минато неопределено (Едноставен) | Anglela рече дека работела на тоа. Ангела рече дека работи (работеше) на неа. |
Тековен прогресивна (Постојан) | Сесилија ни рече: "Јас сум на работа во овој момент". Сесилија ни рече: "Јас сум на работа во моментот." | минатото континуирано (Прогресивно) | Сесилија ни кажа дека таа работеше во тој момент. Сесилија ни кажа дека таа беше зафатен (работа) во тоа време. |
| Совршен подарок | Мислевме дека: "Марија работеле одлични денес". Мислевме дека: "Марија не е голема работа денес." (И сега се видливи резултат) | Совршен минатото | Мислевме дека Марија работела одлична тој ден. Мислевме дека ден Марија го направи одлична работа. |
Совршен подарок за континуирано | Камила се жалат: "Јас сум бил работат пет часа заедно. Камила се жали: "Јас работам пет часа." | Минатото Совршен Континуирано | Камила се жалела дека се работи за пет часа заедно. Камила се пожали дека работи, а полни пет часа. |
| Минатите времиња група (донесе) | |||
| минато неопределено (Едноставен) | Клара работев дома. Клара работев дома. | Совршен минатото | Дознавме дека Клара работеле дома. Дознавме дека Клара е работа дома. |
| минатото континуирано (Прогресивно) | Тој знае: "Дарија е работа тука вчера". Таа знае: "Дарија работел тука вчера." | Минатото Совршен Континуирано | Тој знаеше дека Дарија биле работат таму претходниот ден. Тој знаеше дека Дарија работел таму еден ден претходно. |
| Совршен минатото | Марија рече: "Се работеше добро". Марија му рече: "Јас не е добра работа." | Совршен минатото | Марија беше сигурен дека таа работела добро. Марија беше сигурен дека добро функционира. |
Минатото Совршен Континуирано | Дијана ни рече: "сум бил работат на тоа проектот за две години". Дајан ни рече: "Јас сум бил работат на овој проект за две години." | Минатото Совршен Континуирано | Се дозна дека таа работи на овој проект за две години. Тоа беше научил дека Дајан работеше на (до) проектот за две години. |
| Идните времиња група (иднина) | |||
| иднината Неопределено | Бен рече: "Јас ќе работиме на тоа" Бен рече: "Јас ќе работам на тоа." | Иднина во минатото (едноставен) | Бен вети дека ќе работи на тоа. Бен вети дека ќе работи на тоа. |
| иднината континуирано | Тие ми рече: "Таа ќе се работи". Јас му беше кажано: "Тоа ќе работат." | континуирано иднината во минатото | Ми беше кажано дека најверојатно таа ќе се работи. Ми беше кажано дека најверојатно тоа ќе работат. |
| иднината Совршен | Таа мислеше: "Ќе го преведоа книгата на неделата". Таа мислеше: "Јас ќе се преведе книгата на неделата." | совршен иднината во минатото | Мислеше дека таа ќе се преведе книгата на неделата. Мислеше дека преведена книга на неделата. |
Иднината Совршен Континуирано | До утре Јован ќе се чита и преведува овие книги за два месеци. Утре ќе биде на последните два месеца, како што и Јован ги прочитате овие книги и прави превод. | Совршен за континуирана на иднината во минатото | Знаевме дека од утре Јован ќе се чита и преведува овие книги за два месеци. Знаевме дека утре ќе биде два месеци, Џон чита и преведува овие (тие) книги. |
Прилози и заменки
Кога промени поврзани со процесот на транзиција кон парафразирани, трансформации се случи не само во граматички форми, но исто така и во некои sopustvuyuschih зборови: прилози и заменки време.
- Тој рече: "Му се восхитувам на водопад во Националниот парк денес". Тој рече: "Денес, јас му се восхитувам водопад во Националниот парк".
Тој ни кажа како тој се восхитуваат водопад тој ден. - Тој ни кажа како се восхитував водопад на ден.
- Таа ни рече: "Вчера купив овој фустан тиркизна". - Таа ни рече: "Вчера купив оваа тиркизна фустан."
Таа ни кажа дека таа го купив тоа тиркизна облекуваат на ден пред тоа. - Таа ни кажа дека го купил тиркизно фустан вчера.
модалните глаголи
Употребата на модалните глаголи има некои карактеристики. Кога префрлување на друг тајмингот група понекогаш се направени некои промени.
Промена на модалните глаголи во согласност со следните систем.
| директен говор | парафразирани |
| треба, ќе | би |
| може | би можел |
| може | би можел |
| мора | треба (ако оваа претпоставка или логички аргументи) |
| мора | мораше да (ако не би требало да се должи на надворешните околности) |
| треба | треба (ако овој совет) |
Тој рече: "Јас може да лета со авион". - Тој рече дека тој би можел да лета со авион.
Тој рече: "Знам како да го контролира авиони". - Тој рече дека тој би можел да го контролираат авионот.
Сепак, постојат голем број на глаголи кои не се менуваат: треба, не смее, би, имале подобро, да, може, треба да се, итн
исклучоци
Усогласување на пати не се применува за сите случаи. Постојат голем број на исклучоци:
1. Ако подредени клаузула се однесува на било научни закон или добро познат факт, што останува да важи без оглед на влијанието на луѓето или мислења, а потоа за време на преговорите е исклучена.
- Нашиот учител рече дека се воздухот и водата потребно на животните.
Нашиот учител вели дека воздухот и водата се потребни на животните. - Примитивни племиња не знаев дека Земјата оди круг на центарот на нашиот сончев систем - Сонце
Примитивни племиња не знаев дека Земјата се врти околу центарот на нашиот сончев систем - сонцето.
2. Ако користите на погодбен во подредена дел на глаголот не се движи во различно време.
- Ако ветрот беа ладни, таа ќе си одам дома. - Ако ветрот беше ладно, таа би се качил дома.
Знаев дека ако ветрот беа ладни , таа ќе оди дома. - Знаев дека ако ветрот беше ладно, таа би се качил дома.
Ова граматички феномен, како усогласување на време, не постои во Русија. Да го совладате овој материјал, вие не треба само добро се разберат правилата, но, исто така, да работат надвор во самостојна изработка на предлози и дијалогот со темата. Еден од најдобрите начини - прераскажување на дијалозите со свои зборови.
Similar articles
Trending Now